Denn die Liebe des Christus drängt uns.
2. Korinther 5,14
 550.000 Bibeln Segond 21 wurden innerhalb von drei
Monaten gedruckt! (350.000 diesen Sommer, im August,
und schon jetzt eine zweite Auflage von 200.000, da die
Erstauflage bereits ganz ausverkauft ist! – Lesen Sie dazu
den Artikel von Philippe Eicher in dieser Ausgabe.)
In Paketen von 100 oder 200 Stück gelangen die Bibeln
in die Gemeinden und in die Buchhandlungen, ja sogar
in die Supermärkte, da die französischen Supermarkt-
Ketten Auchan, Leclerc und Cora 40.000 Exemplare
übernommen haben. Und gepackt zu 5,10 oder 20 Stück
kann sie jeder mit nach Hause nehmen, um sie dann
weiterzugeben.
Dies ist Gottes wunderbare Führung, die uns heute so viel
Freude schenkt. Zwölf Jahre lang hat der Herr ein Team
von Gläubigen mit verschiedenen Fähigkeiten und verschiedenen
Sichtweisen geleitet, damit diese neue Übersetzung
Segond 21 in diesem Herbst erscheinen konnte.
Ich habe geglaubt, darum habe ich geredet. 2. Korinther 4,13
 „Das Original, mit den Worten von heute“: diese neue Bibel erfreut
diejenigen, die sie entdecken (siehe Auszüge aus den Leserbriefen
in der Rubrik „Aus unserer Korrespondenz“), und sie macht auch
manche nachdenklich.
Auch im 21. Jahrhundert ist das Wort Gottes lebendig!
Um die Verbreitung dieser neuen Bibel noch weiter zu fördern,
bietet die Genfer Bibelgesellschaft/Das Haus der Bibel ein
Büchlein mit dem Titel „Die Bibel in 90 Minuten“ sowie eine
Postkarte mit folgender Botschaft an: „Wir schenken Ihnen
den größten Schatz der Menschheit!“
„Die Bibel in 90 Minuten“, das sind 90 Minuten Bibellese,
vom 1. Buch Mose bis zur Offenbarung, inkl. Johannes 3,16,
damit niemand mehr sagen kann: „Ich habe keine Zeit, in
der Bibel zu lesen, die ist viel zu lang!“
Ein Exemplar der „Bibel in 90 Minuten“ bekommen die
Leser im französischsprechenden Raum gratis mit unseren
Bücher-News zugeschickt.
Die Postkarte „Wir schenken Ihnen den größten Schatz
der Menschheit!“ erinnert an die Karten, die viele von
uns zum Jahresende in die Briefkästen verteilen, um einen
biblischen Abreißkalender anzubieten. Diese neue Bibel
ist billiger als ein Kalender, daher können wir sie von nun an mit
dem Kalender zusammen anbieten! ... Und zudem können wir dies das ganze Jahr über tun! Manche verteilen diese Karten selbst in den Briefkästen in ihrer Nachbarschaft, andere benutzen den Postweg für eine größere Aktion.
 Und wenn ich Weissagung hätte und alle
Geheimnisse wüsste und alle Erkenntnis,
und wenn ich allen Glauben besäße, so
dass ich Berge versetzte, aber keine Liebe
hätte, so wäre ich nichts. 1. Korinther 13,2
Aber über die Verbreitung dieser besonders
preisgünstigen neuen Bibel Segond 21
hinaus bleibt für jeden von uns noch das
Wichtigste zu tun, wenn dies auch am
wenigsten wahrgenommen wird.
Nach dem Beispiel der Christen in
Thessalonich müssen wir nämlich dieses
Wort Gottes, das in uns handelt und uns
verwandelt (1Th 2,13), mit Freude in die Tat
umsetzen (1Th 1,6; 5,16), damit die Liebe
Gottes in uns wachsen und von uns überfließen
kann, und durch unser Zeugnis allen
Menschen offenbar wird (1Th 3,12).
Nur das Wirken dieser aufrichtigen Liebe in
unserem Leben kann unseren Zeitgenossen
den Wunsch vermitteln, in dieser Bibel nach
dem zu suchen, was uns verändert und was
wir so gerne mit ihnen teilen möchten.
Jean-Pierre Bezin
|
Bibel-Info 
