Home arrow Bibel-Info arrow Vorhergehende Nummern arrow Frühling 2008 arrow Aus unserer Korrespondenz
Aus unserer Korrespondenz Drucken E-Mail

Deutschland

Gottes Segen für die Übersetzungs- und sonstige Arbeiten im Haus der Bibel. Das lohnt sich! Ich freue mich sehr über diese Übersetzung, weil sie sehr verständlich und dabei ganz und gar nicht oberflächlich ist. Ein grosser Segen für viele, glaube ich. DANKE!!! A. M.
Geehrte Freunde, für den flüssig lesbaren und sehr verständlichen Übersetzungstext des Galaterbriefes im neuen Rundbrief [NGÜ-Info] danke ich sehr. So liest sich die Bibel wie ein in unserer Denkgewohnheit geschriebenes Buch bei grösstmöglicher Nähe zum Originaltext. Mit dem besten Wünschen und Grüssen.. H. L.

Frankreich

Hallo, ich bin gerade von einem Aufenthalt in Togo zurückgekehrt. Ich danke Ihnen, dass Sie die „Bibeln als Comic“ geschickt haben. Sie sind verteilt worden, und die Kinder waren voller Freude, ihre eigene Bibel zu besitzen. Ich schicke Ihnen einige Fotos. Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung in diesem Werk! Mit vielen Grüßen in Christus. E. G.
Euer Dienst ist ein Segen für mich! (Gott hat Sie wirk lich benutzt um mich zu ermutigen, vorwärts zu gehen, das muss ich Ihnen sagen.) Er ist auch ein Segen für alle Leser, die von den guten Büchern in französischer Sprache profitieren. … Möge Gott Euch segnen. In Christus verbunden. N. S.
Ein großes Lob für die Bibel Segond 21 zu 1,50 EUR und für die gute Arbeit bei der Bearbeitung und Aktualisierung des Textes! … Herzliche Grüße in Christus. R. W.
Hallo, die Bibel Segond 21, die Ihr mir diese Woche geschenkt habt, war eine schöne Überraschung. Ich bin davon sehr berührt und fühle mich geehrt. Ich freue mich sehr, dass ich Euch bei dieser schönen Arbeit etwas helfen konnte. Bislang habe ich mir gar nicht recht vorstellen können, was alles an Organisation und Korrekturlesen notwendig ist, um eine neue Übersetzung herauszugeben. Herzliche Grüße. L. C.
Die Bibel zu 1,50 EUR macht wirklich allen in unserer Umgebung, denen wir sie geschenkt haben, viel Freude. Herzlichen Glückwunsch für Eure Mühe über all die Jahre! Ich warte nun schon ungeduldig auf die Ausgabe der Bibel mit Querverweisen. B. L.
Ich möchte Ihnen sagen, dass ich Ihre Initiative zur Herausgabe von La Bible en 90 minutes wirklich hervorragend finde. Für Christen, die das Anliegen haben, den Schatz des Wortes Gottes mit anderen zu teilen, ist es äußerst zufriedenstellend, all den Menschen in unserer Gesellschaft Auszüge aus der ganzen Bibel in die Hand geben zu können. … Großartige Idee: durch das lang gestreckte Format ist es möglich, sie in einen Geschäftsumschlag zu stecken; das trägt noch einmal dazu bei, dass diese Ausgabe wirklich für alle Lebensbereiche geeignet ist. … Ich habe an alle Mitbewohner unseres Miethauses zu Neujahr einen kleinen Brief mit einigen allgemeinen Gedanken geschrieben und habe La Bible en 90 minutes dazu gelegt. Alles Weitere ist unserm Gott überlassen, der über sein Wort wacht und der ausdrücklich versprochen hat, dass sein Wort nicht leer zurückkehrt. … Viele herzliche Grüße . F.B.

Kamerun

Hallo, wir haben die 7000 Neuen Testamente erhalten, und wir wollen Euch noch einmal danken. Danke an alle, die dazu beigetragen haben! R.B., Missionar beim „Mitternachtsruf“

Schweiz

Liebe Freunde im Haus der Bibel, ich habe gerade bei Euren Neuerscheinungen das Heft La Bible en 90 minutes gefunden, und ich will Euch ein großes DANKESCHÖN dafür sagen, dass Ihr dieses Heft druckt und verbreitet! Es wird bei allen Gesprächen sehr hilfreich sein! Bravo und danke! Liebe Grüße. S. T.
Ich finde Eure kleine Zeitschrift interessant, vor allem mit den guten biblischen Kreuzworträtseln. … Mit vielen Grüßen in Jesus. A. D.
Heute ist die Agenda 2008 angekommen und ich möchte mich ganz herzlich dafür bedanken. Es hat mich auch gefreut den Begleitbrief zu lesen. Wie ist es doch wichtig, Gottes Wort preisgünstig anderen weitergeben zu können. … Ich wünsche dem Team ein gesegnetes Neues Jahr. W. B.
Das Buch Le chemin de la liberté hat mir geholfen. … Der Heilige Geist hat beim Lesen dieses Buches zu mir gesprochen. Er hat mich berührt, mich in Frage gestellt und zum Nachdenken gebracht. Ich werde es noch ein zweites Mal lesen. Danke, dass Ihr dieses Buch herausgegebenen habt. … Möge Gott Euch in Eurer Arbeit segnen. J. A.
Liebe Freunde, ich möchte Euch meinen ganz herzlichen Dank aussprechen für die ausgezeichnete Qualität der Bibel Segond 21. Die Bibel … „zum Preis einer Tasse Kaffee“ macht mir wirklich viel Freude. Ich werde mein Möglichstes tun um zu ihrer Verbreitung beizutragen. … Mit ganz herzlichen Grüßen in Christus. J. G.