L’amour de Christ nous presse.

2 Corinthiens 5.14 

550’000 Bibles Segond 21 imprimés en trois mois! (350’000 cet été, au mois d’août, et, maintenant déjà, une réimpression de 200’000, car les premières sont toutes parties! – voir l’article de Philippe Eicher à ce sujet dans ce numéro.)
Par paquets de 100 ou de 200, elles arrivent dans les églises et les librairies, voire même dans les supermarchés, puisque Auchan, Leclerc et Cora en ont pris 40’000 de leur côté. Puis par 5, 10 ou 20, chacun les emporte à la maison pour les distribuer plus loin.
C’est là un miracle du plan de Dieu, qui nous donne tant de joie aujourd’hui. Pendant douze ans, le Seigneur a conduit des chrétiens et des chrétiennes de compétences et d’horizons différents pour que cette nouvelle traduction Segond 21 voie le jour cet automne. «L’original, avec les mots d’aujourd’hui»: cette nouvelle Bible réjouit ceux qui la découvrent (voir extrait de lettre dans le courrier des lecteurs) et, parfois aussi, elle interroge.
Au 21e siècle, la Parole de Dieu est vivante!  

J’ai cru, c’est pourquoi j’ai parlé. 2Co 4.13

Pour encourager plus avant la diffusion de cette nouvelle Bible, la SBG/Maison de la Bible propose une brochure La Bible en 90 minutes, ainsi qu’une carte postale au message suivant: «Nous vous offrons le trésor de l’humanité!»
La Bible en 90 minutes, c’est 90 minutes de lecture de la Bible, depuis la Genèse, jusqu’à l’Apocalypse, en passant par Jean 3.16, pour que l’on ne s’entende plus répondre: «Je n’ai pas le temps de lire la Bible, c’est beaucoup trop long!»
Un exemplaire de La Bible en 90 minutes vous est envoyé gratuitement avec Livre Actualité; si vous ne le recevez pas, demandez à Mimy ( This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it ), elle se fera une joie de vous abonner! La carte postale «Le trésor de l’humanité chez vous?» s’inspire des cartes que certains d’entre nous distribuent en fi n d’année dans les boîtes aux lettres, pour proposer un calendrier biblique à effeuiller. Cette nouvelle Bible coûte moins cher qu’un calendrier, alors, dès maintenant, nous pouvons la proposer avec le calendrier!… Et nous pourrons continuer à le faire tout au long de l’année!
Certains distribuent ces cartes eux-mêmes dans les boîtes aux lettres de leur quartier, d’autres utilisent les services postaux pour une distribution plus massive (un «tout ménage » en Suisse ou une «PNA» – Publicité Non Adressée – en France; si vous ne savez comment faire, nous pouvons vous expliquer).

Si j’ai toute la connaissance, si j’ai même toute la foi jusqu’à transporter des montagnes, mais que je n’ai pas l’amour, je ne suis rien. 1Co 13.2

Mais au-delà de la diffusion à moindre coût de cette nouvelle Bible Segond 21, il reste, à chacun de nous, le plus important à faire, même s’il s’agit du plus imperceptible.
A l’image des chrétiens de Thessalonique, il nous faut vivre cette Parole joyeusement (1Th 1.6; 5.16), comme celle du Dieu qui agit en nous et nous transforme (1Th 2.13) pour faire grandir et déborder l’amour qu’il veut manifester, au travers de notre témoignage à chacun, à tous les hommes (1Th 3.12). Seul le travail, dans notre vie, de cet amour sincère, pourra donner envie à nos contemporains de chercher dans cette Bible ce qui nous rend différents et que nous désirons tellement partager avec eux.

Jean-Pierre Bezin