Bible Info Hiver 2003
Editorial
Le terrorisme touche aussi les missionnaires!
Comptoir Suisse de Lausanne
De 7 a 77 ans à la SBG?
La Bible en basque
Regroupement des Maisons de la Bible de France a Lyon
C.I. Scofield (biographie)
Nos lecteurs nous ecrivent
La Boussole : Jesus a change ma vie!
Nouvelles breves
Memento de priere
 Editorial
Comment décrire
l’amour de Dieu?
Tout comme l’on ne peut décrire la
beauté d’un paysage enneigé sans l’avoir
vu, il en est de même de l’amour
de Dieu: tant que je ne l’ai pas expérimenté
personnellement, je ne peux en
saisir toute la grandeur. Mais lorsque je
lis la Bible, je découvre que l’amour est
bien l’attribut suprême de Dieu. Les promesses
de son amour1) et de son pardon
sont vraies, sûres, éternelles!
Dieu aime le pécheur
A cause de sa sainteté et de sa justice, Dieu ne peut tolérer le péché, mais
il aime le pécheur. Comme Dieu nous connaît chacun individuellement2), il sait
que nous l’avons offensé sur tous les points. C’est pourquoi le Père céleste
a pourvu à notre pardon par le sacrifice expiatoire de son Fils: “Et cet
amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu’il nous
a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés.”3)
Ses yeux pleins de compassion nous ont suivi malgré notre rébellion tout au
long de l’Histoire.
Aujourd’hui encore, Dieu offre à l’homme du XXIe siècle,
centré sur son égo – “moi, mon corps, mes plaisirs, mes richesses…” –, jamais
rassasié, terriblement insécurisé, son immense amour, son pardon, sa paix. 4)
Noël, une preuve éclatante de son amour
En s’incarnant pour devenir un homme, partager
nos joies et nos peines, et prendre sur lui notre
condamnation, Dieu a démontré combien il nous
aimait! Mais ce n’était pas la première manifestation
de son amour. Non, bien avant la création, des
cieux et de la terre, Dieu est amour.5)
C’est aussi par amour qu’il créa l’univers et tout
ce qu’il contient, ainsi que l’être humain, vous et
moi, à son image. Et
par amour, avant la
fondation du monde,
il avait déjà résolu de
sacrifier son fils, l’agneau
de Dieu, pour
nous sauver.6)
C’est par amour que Dieu plaça l’homme et la femme dans un paradis et leur donna
autorité sur toute la création. C’est aussi par amour qu’il les rendit attentifs
au seul danger qu’ils encouraient: “Tu pourras manger de tous les arbres
du jardin; mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et
du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras certainement.” 7)
Par amour, voyant que l’homme était incapable d’agir comme il aurait dû, Dieu
lui a donné un Sauveur, un Rédempteur, pour le délivrer de la mort et du péché.
“Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque
croit en lui ne périsse pas, mais qu’il ait la vie éternelle.” 8)
Mais le monde l’a rejeté
Même pour les plus sceptiques, la croix du Calvaire
devrait démontrer que Dieu ne regarde
pas de loin notre misère, mais qu’il a voulu souffrir
avec nous et pour nous. Toutefois, le monde l’a
rejeté! Il ne veut pas comprendre que la sainteté de
Dieu exige que toute faute soit punie, et que “le
salaire du péché, c’est la mort”, la séparation
éternelle d’avec Dieu.9)
Et pourtant, quel que soit le mal que nous avons
commis, Dieu nous aime. Même le brigand crucifié
à côté de Jésus a pu recevoir à la toute dernière
minute l’amour et le pardon de Dieu.
Saisir les merveilles de son amour
Pour recevoir son amour, je dois croire en lui. Je
dois prendre un engagement de foi, positif et définitif
envers Dieu, c’est-à-dire que je dois confesser
mes péchés et accepter pleinement l’amour et le
pardon de Jésus-Christ, mort et ressuscité pour
moi. “Si nous confessons nos péchés, il est fidèle
et juste pour nous les pardonner, et pour nous
purifier de toute
iniquité.” 10)
Si vous ne l’avez pas
encore fait, adressez
à Dieu votre prière.
Confessez-lui vos fautes
et demandez à
Jésus de vous purifier,
de vous pardonner
et de vous accorder
la vie éternelle
auprès de lui. Puis
remerciez Dieu de son salut, de son amour et
d’avoir fait de vous une nouvelle créature,
son enfant.
Paul-André Eicher 
Sur simple demande, nous vous enverrons
gracieusement un petit livre pour vous encourager
et vous aider à grandir dans la foi.
1) 1 Jean 4:9;
2) Psaumes 139:16;
3) 1 Jean 4:10;
4) Philippiens 4:7;
5) 1 Jean 4:8;
6) Apocalypse 13:8;
7) Genèse 2:17;
8) Jean 3:16;
9) Romains 6:23;
10) 1 Jean 1:9
Le terrorisme touche aussi les missionnaires!
376 jours entre les mains
du groupe Abou Sayyaf aux
Philippines
“Je suis citoyen des Etats-Unis d’Amérique.
Durant les quinze dernières années, j’ai vécu
aux Philippines comme missionnaire avec la New
Tribes Mission. Le 27 mai 2001, ma femme Gracia et
moi avons été enlevés de Palawan où nous fêtions
notre anniversaire de mariage.”
Ce livre de Gracia Burnham qui vient de sortir en
français, est donc un fait d’actualité. Mais il vous en
apprendra bien plus que les journaux! Il vous fera
vivre au quotidien la vie d’un couple pris en otage,
prisonnier de ses ravisseurs islamiques durant un an.
Notre partage a été la terreur et la
fosse, le ravage et la ruine (Lam. 3:47)
“…Pour une année entière, je n’eus plus aucun lit, ni
eau chaude, ni électricité, ni Bible, pas même les plus
petites choses de base nécessaires à toute femme. Je
me réveillais chaque jour sans rien à faire – absolument
rien –, mis à part survivre. Quel étrange sentiment…
J’eus énormément de peine à me passer de
papier-toilette… C’était la première fois de ma vie
qu’on me tirait dessus… Quel choc de me trouver
soudain en danger de mort! Si quelqu’un m’avait dit
que c’était la première des dix-sept batailles que j’allais
vivre au cours des prochains mois, je pense que
je serais morte sur-le-champ… A force de dormir en
plein air, mon corps me faisait de plus en plus mal. Je
ressemblais à une vieille femme… Nous étions
menottés ensemble… et les menottes étaient fixées à
un arbre… Tout le monde souffrait de la faim.”
Dans la détresse, mais non dans le
désespoir; persécutés, mais non
abandonnés (2 Cor. 4:8-9)
“…La musique avait toujours occupé une grande
partie de ma vie; je fredonnais constamment une
mélodie. Durant cette épreuve, je pouvais chanter des
chants sur la toute-puissance de Dieu, mais refusais
les chants qui parlaient de son amour. J’étais révoltée
contre Dieu et si malheureuse. Je pleurais tout
le temps... Un
jour…, je réalisai
que ma
dépression et
ma colère contre Dieu
n’amélioraient en rien notre
situation. En fait, elles ne faisaient que l’aggraver
– pour moi et pour ceux qui m’entouraient. Je
savais que j’avais le choix. Je pouvais soit m’abandonner
à l’amertume et lui permettre de m’enfoncer
toujours plus profondément dans un trou, tant au
niveau psychologique qu’émotionnel, ou je pouvais
choisir de croire la Parole de Dieu comme étant la
vérité, indépendamment de mes sentiments… Ce fut
un tournant. C’était comme si Dieu me disait: ‘Si tu
crois que je suis mort pour toi, pourquoi ne crois-tu
pas que je t’aime? Pourquoi ne me laisses-tu pas te
prendre dans mes bras et t’aimer?’ Et c’est ce que je
fis. Je m’abandonnai simplement et remis toute ma
douleur et ma colère au Seigneur. Je n’avais pas de
Bible et personne à part Martin pour m’encourager.
Mais à partir de ce jour, le Seigneur me donna l’assurance
qu’il était encore fidèle… Je me mis à chanter
plus souvent… Nos ravisseurs ne nous ordonnèrent
jamais de cesser. C’était si beau et ils aimaient la
musique. Plus d’une fois, Martin me dit: ‘Dieu nous
a peut-être placés à cet endroit juste pour le louer au
milieu des ténèbres’… Je réalisai que Dieu n’avait
jamais poussé les membres du groupe Abou Sayyaf à
nous enlever et qu’il ne les forcerait jamais, contre
leur volonté, à nous relâcher. En revanche, il nous
soutiendrait jour après jour, nuit après nuit, kilomètre
après kilomètre, aussi longtemps que nécessaire.”
Mais quel est donc le fondement du
terrorisme islamique?
Par manque de place, je ne citerai pas ici les nombreuses
réponses et réflexions que donne Gracia
Burnham a cette question. Si vous lisez ce temoignage,
vous decouvrirez l'origine du mouvement
Abou Sayyaf (proche de Ben Laden), ses buts, ses
croyances. Vous comprendrez la signification culturelle
de la demande de rancon. Vous serez touches
par l'enrolement force des soldats du djihad et par
l'impact de leur religion sur leur comportement; a
tel point que leur notion de justice les amene a
tuer, sans aucun sentiment ni remord. Et vous vous
sentirez sans doute pousse vous aussi, comme Martin
et Gracia Burnham, et comme moi, a mettre en
pratique ce commandement de Jesus: Priez pour
ceux qui vous maltraitent.
Dominique Ardellier
En face de mes adversaires, Gracia Burnham, Editions La
Maison de la Bible, 2003, 360 p. + cahier de 16 p.
photos, CHF 29.90 / EUR 21.00
Comptoir Suisse de Lausanne
du 19 au 28 septembre 2003
Lecture intégrale de la Bible
Dans le cadre de l’Année de la Bible 2003, les trois
oeuvres ci-dessus se sont unies pour tenir un stand
à cette foire nationale. Pour marquer cette année
particulière, la Bible a été lue en public de la Genèse
à l’Apocalypse.
De nombreux lecteurs se sont relayés
pendant plus de 90 heures. Cette expérience
nous laisse un seul regret: malgré
la sonorisation, la Parole de Dieu n’a
pas pu être entendue à l’extérieur du
stand. En effet, le règlement interne du
Comptoir l’interdit. Toutefois, les stands
voisins et plusieurs passants ont été
impressionnés par cette lecture.
Une bonne occasion de diffuser
la Parole de Dieu
Une brochure d’évangélisation, intitulée
“Le livre à vivre”, a été distribuée gratuitement
à plus de 1 400 exemplaires.
Elle contient quelques faits
importants concernant la
Bible, de brefs témoignages
ainsi que l’Evangile de Marc
et l’épître aux Romains (version
Segond 21).
La Bible à CHF 5.– a rencontré
un vif succès (100
exemplaires vendus durant
ces dix jours), et les guides
de lecture proposés par la
Ligue ont suscité beaucoup
d’intérêt.
Nous avons aussi eu le plaisir
d’accueillir sur notre
stand, le Directeur du Comptoir,
Monsieur Jean
De Araujo. Une Bible édition
Année de la Bible 2003 lui a
été remise (avec l’encart spécifique
pour les hommes d’affaires). A cette occasion, les visiteurs comme les
exposants voisins ont pu entendre le témoignage
rendu à la Parole de Dieu, ainsi que les remerciements
de Monsieur De Araujo pour la fidélité de notre
55ème présence au Comptoir Suisse.
Par les concours pour enfants et adultes, plus de
540 personnes ont été mises en contact avec la Bible,
certaines pour la première fois.
Le premier prix était alléchant: un snowboard
d’une valeur de CHF 900.–, offert
par SideCut à Aigle. Trois autres
prix étaient offerts par chacune des
oeuvres organisatrices.
Le tirage au sort a désigné l’heureux
gagnant du premier prix:
David Racine, 8 ans, de Romanel.
Madame Jocelyne Porchet, de
Maracon, a reçu une Bible illustrée
et Madame Corinne Boulos, de Lausanne,
un abonnement d’une année
à Christianisme aujourd’hui.
Quant à Emilie Schmutz, 11 ans,
de Lausanne, elle recevra gratuitement l'Explorateur jusqu'à fin 2004. Une petite cérémonie
a réuni les gagnants dans les locaux de la
Maison de la Bible.
Quelques contacts marquants, parmi
beaucoup d'autres
-
Une dame vietnamienne nous dit: "Je lis la Bible
depuis hier soir, mais je ne comprends rien; j'aimerais
trouver un groupe d'étude biblique".
Nous avons pu l'aiguiller vers un Rendez-vous
avec la Bible dans sa région.
-
Deux jeunes filles de mêre juive et de pêre musulman,
faisant partie d'une secte sataniste, se sont
arrêtées deux fois... certainement pas par hasard!
-
Une dame, qui avoue n'avoir jamais lu la Bible,
est décidée à commencer. Elle quitte le stand
avec une Bible et un guide de lecture.
Remerciements
Merci au Seigneur pour tant d'autres contacts avec
des visiteurs, avec nos voisins de stand et des chrétiens
ayant besoin d'encouragement. Merci pour la
possibilité d'être présents dans "Ce monde de plaisirs"
- thême du comptoir - et au milieu de notre
société matérialiste.
Notre reconnaissance s'adresse aussi aux donateurs,
lecteurs et bénévoles, ainsi qu'à toutes les personnes
qui nous ont soutenus par la priêre.
Bertrand Guignard (Maison de la Bible) et
Suzanne Berney (Ligue pour la Lecture de la Bible)
De 7 à 77 ans... à la SBG?
Deux collaborateurs quittent cette année la
Société Biblique de Genève (Romanel), où ils
ont travaillé l’une comme apprentie de commerce,
l’autre comme typographe retraité bénévole,
durant plusieurs années. Leurs témoignages démontrent
combien la complémentarité des métiers et des
âges est utile et bénéfique au sein d’une entreprise
missionnaire comme la nôtre.
Béatrice Hirschi,
depuis
quand travaillez-vous
à la Société
Biblique de Genève
(SBG), et quelle fonction
y occupez-vous?
Je suis là depuis trois ans
en tant qu’apprentie. Je
suis passée un peu dans
tous les secteurs: les
commandes, le téléphone, la comptabilité, l’édition, le
secrétariat, la vente au magasin, l’arrivage des colis, le
retour des marchandises. J’ai surtout aimé m’occuper
du retour des marchandises, car chaque colis a sa spécificité.
Ce qui m’a aussi beaucoup plu, c’est de voir
tout le suivi depuis le début jusqu’à la vente au magasin
Maison de la Bible, où il est possible de voir le
client. J’ai fait plein d’expériences qui m’ont fortifiée.
J’ai apprécié de pouvoir découvrir toutes les versions
de la Bible qui existent.
D’où vous est venue l’idée de vous faire
engager dans une maison d’édition missionnaire?
Je cherchais une place d’apprentissage et il était très
difficile d’en trouver. J’ai essayé à plusieurs endroits
et chaque fois, on me donnait une réponse négative.
J’ai beaucoup prié et finalement, Dieu m’a conduite
à la MB. Cela a été la meilleure place que j’aurais pu
imaginer. Il vaut vraiment la peine d’attendre!
Comment et quand êtes-vous devenue enfant
de Dieu?
J’ai pris une première décision vers 8 ans, et c’est à
14 ans que je suis passée par la nouvelle naissance.
Dieu m’a souligné ce verset d’Esaïe 43:1: Ainsi
parle maintenant l’Eternel, qui t’a créé, ô Jacob!
Celui qui t’a formé, ô Israël! Ne crains rien, car je
te rachète, je t’appelle par ton nom: tu es à moi!
Qu’apporte une expérience comme celle-ci
au niveau professionnel et au niveau spirituel?
Cela apporte énormément. Au niveau professionnel,
l’apprentissage d’employé de commerce est une
bonne base pour la suite, et cela permet d’avoir un
papier à la fin. Et spirituellement, j’ai beaucoup
appris, notamment dans le domaine des relations
entre chrétiens. J’ai particulièrement apprécié d’être
encouragée par mes collègues et il était précieux de
savoir qu’ils priaient pour moi. Au début, ma maîtresse
d’apprentissage a beaucoup parlé avec moi.
Elle me disait: “Le but n’est pas seulement d’apprendre
au niveau professionnel, mais aussi de pouvoir
grandir spirituellement.”
Qu’allez-vous faire maintenant que vous
avez fini vos trois ans à la SBG?
Je vais étudier cinq mois à l’Ecole ménagère Marcelin
de Morges (Suisse), comme préparation complémentaire
pour un éventuel travail missionnaire, et
parce que cela me plaît.
Comment avez-vous vécu les relations entre
employés à la SBG?
C’est assez génial de pouvoir travailler et être ensemble,
malgré les tensions et les petits problèmes liés au
travail. J’ai beaucoup apprécié les moments de loisirs
partagés (volley, repas en commun). On se
connaît ainsi sur le plan privé. J’ai même eu l’occasion
d’aller faire un voyage à Londres avec ma maîtresse
d’apprentissage.
Monsieur Henri André,
pouvez-vous vous
présenter aux lecteurs?
Je m’appelle Henri André, je suis marié, père de
trois enfants et nous avons dix petits-enfants.
Apres un apprentissage
de conducteur typographe
a Vevey, j'ai travaille
en Suisse Romande et a
Berne. Ensuite, nous
sommes partis ma
femme et moi pour quatre
ans au Lesotho ou j'etais
responsable d'un
departement a l'imprimerie
de Morija, pour la Societe Evangelique des
Missions de Paris, mission dependant des Eglises
reformees de France et de Suisse. De retour au pays,
apres avoir oeuvre dans differentes imprimeries, j'ai
eu, pendant les vingt dernieres annees de mon activite,
la responsabilite du departement d'achat et de
gestion des stocks d'une entreprise lausannoise.
Quand etes-vous devenu chretien?
Avec mes parents nous nous reunissions a l'Assemblee
des freres a Vevey. Je participais a l'ecole du
dimanche, aux reunions de jeunes. Il est difficile de
donner une date specifique quand on a grandi dans
une famille chretienne. C'est a 20 ans environ que j'ai
vraiment rencontre le Seigneur comme mon Sauveur.
Quand et comment le Seigneur vous a-t-il
conduit a la SBG?
Alors que je venais de prendre ma retraite en 1993,
nous etions en vacances avec un de mes cousins qui
m'a parle des besoins de la SBG; il pensait que je pourrais
leur etre utile. Apres contact avec MM. Eicher et
Pfister, j'ai commence ce benevolat a la fin de l'ete
1993, et ce jusqu'au printemps 2003. Au debut, je ne
venais qu'un jour par semaine, puis quand P.-E. Pfister
a quitte la SBG, deux jours par semaine.
Quelle etait votre fonction a la SBG?
Je me suis occupe specialement de tous les problemes
relatifs a la fabrication des Bibles: choix du
papier, impression, reliure, choix de l'imprimeur et
relieur en fonction du genre de Bible ou Nouveau
Testament, et gestion et suivi des commandes.
Philippe Eicher, qui est ingenieur en imprimerie,
est venu en renfort. Sa formation, centree plutot sur
la composition, mise en page, et preparation des
fichiers informatiques a donne une dimension nouvelle
a ce service. Il a repris progressivement la
charge qui m'incombait.
Qu'apporte un engagement benevole tel que
le votre?
Cela a ete une grande joie pour moi de participer a
cette oeuvre de diffusion de la Parole de Dieu. J'encourage
vivement les jeunes retraites qui ont une formation
professionnelle pointue dans le domaine de
l'edition a prendre contact avec la SBG. C'est gratifiant,
on trouve ainsi une facon de s'occuper utilement
pour le Seigneur.
Interviews realisees par
Dominique Ardellier
Nous vous remercions tous deux et vous souhaitons
la poursuite d'une vie benie et utile sous le
regard et la conduite de notre Seigneur.
La Bible en basque
Meme si certains ressortissants du pays basque
comprennent le francais ou l'espagnol, cela
n'est pas une raison pour mepriser la langue maternelle
de ces quelque 700 000 personnes vivant des
deux cotes des Pyrenees. La Bible est traduite en
basque car une bonne proportion de cette population
ne comprend ni le francais ni l'espagnol. Mais il y a
fort peu de temoins
de l'Evangile qui s'expriment
en cette langue
et qui ont vocation
d'y repandre la
Parole de Dieu.
Aussi, tous ceux
qui ont a coeur la diffusion
de l'Evangile
apprendront avec
grand interet qu'en
1996, quelques chretiens
evangeliques ont
fonde l'association
CADOBI (Centre d'Animation et de DOcumention
BIblique) en faveur du pays basque, puis mis en route
une exposition biblique itinerante qui montre ce
qu'est la Bible des deux cotes de la frontiere.
A vrai dire, il s'agit la d'une equipe modeste de freres
et soeurs en Christ qui ont tres a coeur leur patrie,
parmi lesquels nous pouvons citer Marie-Christine
Urbistondo (infirmiere et ancienne eleve de l'Ecole
Biblique de Geneve), et Richard et Lucie Rosner. L'exposition
biblique itinerante elaboree avec peu de
moyens, mais fort bien presentee, permet a l'association
CADOBI de presenter et expliquer la Parole
divine aux Basques dans leurs trois differents dialectes
(le labourdin, le souletin et le batua, dialectes dans
desquels a ete traduit l'Evangile de Marc).
Voici une poignee
de temoins de Christ
tres actifs, parmi lesquels
plusieurs retraites,
qui consacrent
leur temps et leurs
forces a repandre la
Parole de Dieu dans
une contree dominee
par la religion catholique
et ou la Bible est
souvent inconnue.
Savez-vous qu'il y a
plus de guerisseurs
que de medecins basques? Mais quel privilege "d'annoncer
Christ la ou il n'a pas ete nomme" (Romains
15:14). CADOBI est une oeuvre de foi, qui a de grands
besoins financiers (achats de papier, d'imprimantes,
frais de deplacement, de location de salles, et reimpression
du Nouveau Testament en basque). Elle se
recommande aux prieres du peuple de Dieu, poursuivant
un travail discret et cache, mais profondement
efficace, se heurtant
aux puissances
des tenebres, mais
poursuivant avec
courage l'accomplissement
d'une
vocation precise en
ce pays "paien"...
d'Europe occidentale!
J. H. Alexander
Regroupement des Maisons de la Bible de France a Lyon
C’était une question de survie
Depuis quelques semaines, la centrale de la Maison
de la Bible de France est installée dans ses nouveaux
locaux, 255 rue de Vendôme, 69003 Lyon. Tous les
services sont sous le même toit. Cette rationalisation
était plus que nécessaire, il s’agissait d’une
question de survie.
Jusqu’ici, pour des
raisons de manque de place, les
divers départements
étaient disséminés sur
trois sites. Le magasin se
trouvait depuis 1947 à
Lyon-Garibaldi, le siège
et la vente par correspondance,
à Tassin
depuis 1989, et la diffusion
aux libraires et églises, à Ville-la-Grand,
dans les locaux de l’Action Biblique, depuis
2001. Cette situation ne pouvait perdurer car
elle entraînait des frais importants et de grosses
difficultés de coordination. Il devenait
indispensable d’y remédier.
Un frère bénévole, Jean Mutte, a eu à
coeur de résoudre le problème. Inlassablement, durant dix mois, il a parcouru les rues de Lyon
à la recherche de locaux qui pourraient convenir
aux activités de la MB. Et le Seigneur a mis un jour
sur son chemin la perle rare. De vastes locaux,
magnifiquement situés, étaient inoccupés
pour cause de faillite du précédent locataire.
Les démarches ont été entreprises pour se
mettre sur les rangs des intéressés, puis il a
fallu attendre que la faillite soit prononcée
officiellement pour prendre possession des
lieux à moindre coût, c’était le 15 juillet dernier.
Dès lors, les événements se sont précipités. Jean-Pierre
Bezin, directeur des MB de France, se
souvient: “Nous
avons dû organiser
les déménagements
en catastrophe.
Mais là encore, le
Seigneur était avec
nous.
A chaque fois qu’une difficulté survenait, le problème
trouvait une solution. Nous avons aussi bénéficié
de l’aide de nombreux bénévoles, même de
Suisse. Nous leur en sommes, à tous, profondément
reconnaissants.”
Les locaux actuels sont vastes et fonctionnels. Sur
300 m2 se trouvent la librairie – un peu plus grande
que le précédent magasin –, la centrale de diffusion
et de vente par correspondance, l’atelier d’expédition
et les stocks. 40 m2 de mezzanine ont accueilli
les bureaux.
“Ce transfert nous a permis non seulement de
rationaliser nos activités, de créer une synergie
dynamisante, se réjouit encore Jean-Pierre Bezin,
mais encore de réaliser de substantielles économies.
Nous fonctionnons avec les mêmes employés, moins
une personne dont le contrat arrivait à échéance à
fin juillet. Nous n’avons pas eu à la licencier car elle
était avertie que son contrat ne pourrait pas être
renouvelé. Cette nouvelle situation nous permet
aussi de diminuer nos stocks. Et surtout nous formons
maintenant une véritable équipe.”
L’équipe, ce sont quatre personnes plus un
comptable et le directeur. Plusieurs bénévoles ponctuels
viennent la compléter.
Cette première étape, vitale pour les MB de
France, ne doit pas être la dernière. Il s’agit encore
d’informatiser trois librairies qui ne le sont pas et de
moderniser le système informatique pour le rendre
plus performant. “Nous comptons pour cela sur la
générosité de nos donateurs, c’est un sujet de
prière”, conclut Jean-Pierre Bezin.
René Neuenschwander
L’appel est lancé, prions pour qu’il soit
suivi d’effet afin que les Maisons de la
Bible en France puissent poursuivre
leur mission efficacement.
-
Si vous habitez la region lyonnaise (ou une
region proche d¡¦une autre Maison de la Bible)
et que vous pouvez de facon reguliere consacrer
benevolement un jour ou un jour et demi
au service du Seigneur a travers ce ministere,
merci de prendre contact au 04 37 48 49 80.
-
Quant aux besoins financiers, ils se definissent
ainsi:
-
Demenagement et regroupement
MB Lyon
| Demenagement physique
des trois sites: |
2 500 EUR |
| Transfert et couts associes: |
14 000 EUR |
| Travaux d'amenagement
du nouveau site: |
12 000 EUR |
| Couts totaux: |
28 500 EUR |
| Dons recus: |
15 000 EUR |
| Solde a repourvoir: |
13 500 EUR |
-
Systeme informatique
| Materiel informatique: |
9 100 EUR |
| Mise en place nouveau module
d'exploitation: |
4 000 EUR |
| Developpement programme
actuel: |
8 000 EUR |
| Couts totaux: |
21 100 EUR * |
| Dons recus: |
3 000 EUR |
| Solde a repourvoir: |
18 100 EUR |
*dont 9 000 EUR deja engages
Sur demande, Jean-Pierre Bezin tient volontiers a
votre disposition un budget plus detaille.
C.I. Scofield,
l’avocat qui devint défenseur
de la doctrine biblique
A l’occasion de la parution de
la Bible d’étude avec les notes
Scofield en italien, en travail
depuis 1995 et prévue pour cette fin d’année, nous
avons le plaisir de vous présenter une courte biographie
de cet exégète qui a marqué le monde évangélique
du XIXe et XXe siècle.
Un instrument choisi dès sa naissance
Cyrus Ingerson Scofield nacquit le 19 août 1843 au
Michigan. Sa mère mourut peu après sa naissance;
mais sur son lit de mort, elle pria pour le nouveau-né
qui dormait à côté d’elle, demandant avec ferveur à
Dieu qu’il devienne un jour un prédicateur de l’Evangile.
Dieu exauça ses prières, mais 36 ans après!
Le petit Cyrus grandit et devint un brillant élève.
Malgré cela, il ne put entrer à l’Université. En effet, à
cause de la Guerre de Sécession, toutes les hautes
écoles furent fermées, et il dut s’engager dans l’armée
sudiste. Libéré à 22 ans, il s’installa à Saint-Louis, chez
sa soeur et son beau-frère. Ce dernier, un riche
homme d’affaires, lui proposa de payer ses études.
Mais Scofield refusa cette généreuse proposition: il
voulait apprendre à voler de ses propres ailes.
Succès mondains et éloignement de Dieu
Il accepta une place de stagiaire dans un cabinet d’avocats
où il révéla tout de suite de grandes capacités.
On lui confia bientôt d’importantes responsabilités
professionnelles: il défendit des causes très délicates
et gagna d’importants procès, tout en étant encore
étudiant. A 26 ans, il intégra le barreau de Saint-Louis
en tant qu’avocat. A cette même époque, il s’engagea
dans la politique. Indigné par le comportement d’un
certain sénateur qui achetait ses voix en payant d’importantes
sommes d’argent, il dénonça la situation et
provoqua un scandale. C’est ainsi que C.l. Scofield
attira l’attention du général Grant qui lui confia la
charge de juge fédéral. Il était à l’époque le plus
jeune magistrat des Etats-Unis.
Cependant, ses succès sur le plan professionnel
s’accompagnaient d’une vie déréglée, dominée par
l’alcool. Depuis qu’il avait quitté l’école du dimanche,
il ne s’était plus préoccupé de Dieu.
Une conversion décisive
Un jour, un cher ami de Scofield lui rendit visite dans
son bureau. Avant de le quitter, il lui posa une question
très directe: – Pourquoi n’es-tu pas chrétien? Surpris,
Scofield répondit: – La Bible ne dit-elle pas que
les buveurs n’ont aucune place dans le ciel? Tu sais
bien que je suis un grand buveur. – Mais, Scofield, tu
n’as pas répondu à ma question: pourquoi n’es-tu pas
chrétien? – Mon nom est encore inscrit dans le livre
des membres de l’église épiscopale, mais personne
ne m’a montré le chemin pour devenir chrétien.
Son ami sortit de sa poche un Nouveau Testament
et lui lut plusieurs versets. Puis, se tournant vers son
ami, il lui dit: – Veux-tu accepter Jésus-Christ comme
ton Sauveur personnel? – Je vais y réfléchir... – Tu ne
le feras pas! Je te connais! Tu y as réfléchi toute ta vie!
Décide-toi maintenant: veux-tu venir à Christ pour
être sauvé ou non?
Après un moment d’hésitation, les deux amis tombèrent
à genoux et Scofield devint une nouvelle créature.
Ce fut une authentique conversion. Sa passion
pour l’alcool disparut immédiatement. Scofield savait
qu’il était sauvé, et il vécut désormais une vie chrétienne
victorieuse.
Premières expériences au service de Dieu
Il éprouva tout de suite le besoin de rendre témoignage
de son Sauveur. Puisqu’il habitait tout près
d’un important centre ferroviaire, il loua un local et
prêcha l’Evangile aux employés des chemins de fer.
Ce fut un magnifique travail qu’il continua pendant
des dizaines d’années.
(suite au prochain numéro)
Nos lescteurs nous écrivent
Angola
J’ai bien reçu mon cadeau de ma vie et de mon
ministère [une Bible d’étude et aide biblique,
N.d.l.R]. Je ne vous oublierai pas. Je me suis beaucoup
réjoui. Je voudrais faire une demande d’autres
livres, Bibles en portugais, brochures et littératures
de votre préférence qui pourront nous aider dans la
croissance de notre église.
P.-L. M., Luanda
Suisse romande
De tout coeur je vous remercie de m’avoir invitée à
participer à la fête du 85ème anniversaire de la SBG
pour notre Seigneur! Cela m’a fait tout drôle de voir
mes dessins exposés là, alors qu’ils étaient cachés
depuis des années dans une armoire! Que Dieu
bénisse chaque personne qui s’est
investie pour la réussite de ces festivités
et qu’Il bénisse la suite de vos activités
à Romanel-sur-Lausanne.
D. Nussbaumer, Lausanne,
illustratrice du Journal “Toujours
Joyeux”
France
Bonjour Monsieur, quand j’étais à Lyon, j’ai lu le
livre de “Rachel Joy Scott” et son témoignage. Son
histoire m’a beaucoup plu et en la lisant, j’ai découvert
que j’avais avec cette fille de nombreux points
communs, et j’étais très surpris. Dîtes-moi, est ce un
hasard? Je me suis converti et fait baptisé le 15.08.97
à Cannes. Disons, avant ma conversion, j’étais un
garçon très agité et j’ai fait de très nombreuses
conneries (vols, agression, etc., etc.), c’est-à-dire
des choses malsaines et autres, mais ça, le passé, il
faut que j’oublie ça!! Comme je dis souvent au Seigneur
Jésus dans mes prières, c’est moi qui méritait
de mourir et non cette fille (Rachel), c’est moi qui
aurait dû prendre sa place!!!
P. F., Cannes
Grande-Bretagne
Je me suis beaucoup réjouie de vos lignes et du
“Bible-Info” que je “dévore” à chaque fois. Je ne
connais pas le Comptoir Suisse, mais je suis certaine
que le Seigneur y a protégé ses serviteurs comme
ailleurs, et que partout, son oeuvre avance.
A. A., Dorchester
Cameroun
Shalom, je suis évangéliste, de nationalité congolaise
(RDC), je viens auprès de vous pour vous demander
une Bible en français, j’ai perdu ma Bible pendant
la fuite de la guerre qui se déroulait dans mon pays.
J’ai été sévèrement pillé, c’est pourquoi je vous
demande une Bible qui est un trésor pour moi.
P. B., Douala
Je me trouve à un grand
carrefour dans ma vie et je
suis sûr que j’ai pris une
bonne décision en donnant
ma vie au Seigneur.
Après avoir longtemps
négligé Dieu, je voudrais revenir à lui et dans mon
désir de le connaître, je voudrais lire sa Parole, je voudrais
connaître tout son message et toute sa volonté.
C’est pourquoi je fais appel à vous en vous suppliant
de bien vouloir me faire parvenir une Bible
pour mon étude biblique et mes dévotions.
J.-F. S., Yaoundé
Côte d’Ivoire
J’ai l’honneur de solliciter de votre bienveillance
l’obtention d’une Bible correspondant à ma formation
de nouveau chrétien dans la maison de Dieu.
En effet, je suis heureux de quitter le monde tout en
sachant que Jésus-Christ seul est le chemin de la
Vérité qui mène à la vie. Aussi je vous prie, Monsieur
le Directeur, de bien vouloir m’écrire des passages
(versets) à méditer le matin, la journée et la
nuit pour me fortifier dans le Seigneur.
A. K., San-Pedro
Gabon
Je viens par la présente lettre solliciter une commande
en traités bibliques, surtout des brochures
que je pourrai distribuer, car je suis dans une zone
où le peuple a soif de la Parole. A cet effet, je vous
prie de me faire parvenir un lot de brochures et traités
afin de faire un travail dans l’évangélisation.
I. N., Lastourville
Haïti
Je profite de l’occasion pour vous féliciter pour ce travail
que vous faites à travers le monde en distribuant
des Bibles aux personnes pour qu’elles connaissent
mieux la Parole de Dieu, ce que Dieu veut et ce qu’Il
ne veut pas, tout en ramenant des âmes perdues à
Christ. Le but de ma lettre c’est pour vous demander
une Bible, car je n’ai pas de Bible pour lire la Parole
de Dieu. Je crois que ce livre va beaucoup m’aider et
va m’instruire sur le plan
spirituel.
J.-Ph. S., Port-au-Prince
Togo
Nous vous saluons dans le
précieux nom de Jésus-Christ. Je voudrais vous remercier pour votre grand
cadeau qui m’est parvenu avec une grande joie. Cependant,
je voudrais aussi vous dire que j’étais dans un
village très lointain de 185 km avant que le courrier
arrive. Je vous remercie pour tous les efforts que vous
faites pour l’aide de l’avancement de l’oeuvre de Dieu
dans le monde entier, et particulièrement pour moi ici
au Togo.
E. T., Togo
La Boussole, Point de rencontre, Genève
Jésus a changé ma vie!
"Je suis nee a Madagascar ou j'ai grandi dans la
religion catholique. Jeune deja, j'eprouvais de
la revolte contre Dieu, que je ne voyais pas comme un
pere aimant.
J'ai fait des etudes de medecine et ai pratique
cette profession quelques annees a Madagascar, dans
le service de reanimation et aux urgences. Dieu a
ensuite ouvert les portes pour que je puisse faire une
specialisation medicale a l'etranger. Je suis partie
pour la Suisse en 2001 pour aller a l'universite mais,
a cause d'un retard dans l'obtention d'un visa, et du
travail que je faisais a cote des etudes, je n'ai pas pu
obtenir le diplome desire. J'etais de plus en plus
malheureuse, pensant que je ratais tout dans ma vie;
j'ai fini par dire a Dieu que j'aimerais
mieux mourir.
Sur mon chemin pour aller au
travail, j'avais remarque la Maison
de la Bible. Un jour j'y
suis entree et je suis tombee
sur le livre Confiez a
Dieu vos nerfs fatigues,
d'Alfred Lechler. A la caisse
du magasin, j'ai vu une publicite
pour La Boussole ou je me
suis rendue le lendemain. J'y ai
emprunte deux livres et
ai demande a la
personne presente
si je pouvais
revenir pour en discuter. Elle etait d'accord, et
j'y suis donc retournee. Nous avons aussi parle de
choses personnelles et la conseillere a fait en sorte
que Jesus soit toujours le centre de nos entretiens.
Elle m'a offert le livre Une nouvelle identite pour
une nouvelle vie, de Neil Anderson.
En le lisant, j'ai connu dans mon coeur une joie
debordante et une liberation, parce que je decouvrais
mon identite a travers Dieu. En fait, j'ai realise
qu'avant, je trouvais que je n'avais pas de valeur
aux yeux de qui que ce soit. Lors de mon rendezvous
suivant a La Boussole, j'ai parle de cette joie
et de cette liberation et la conseillere m'a demande
si j'acceptais Jesus comme mon Sauveur et Seigneur.
Ma reponse fut spontanee: 'Oui!' Je suis
donc nee de nouveau fin octobre 2002. Merci Seigneur!
Des ce jour, j'ai eu soif de la Parole de Dieu. J'ai
rejoint deux groupes d'etude biblique, et ai decouvert
que la Bible est effectivement le livre le plus precieux.
C'est la Parole vivante. Mais j'ai aussi continue
a lire d'autres livres chretiens et chaque fois que mon
travail me le permettait, j'allais au culte. J'ai ensuite
eprouve le besoin de confirmer ma foi en Jesus par
le bapteme, pour confesser que j'etais morte au
monde et ressuscitee avec Jesus.
Ma marche avec Jesus a change ma vie. Les versets
suivants resument bien ma vie depuis ma nouvelle
naissance: Ta Parole est une lampe a mes
pieds, et une lumiere sur mon sentier (Psaume
119:105); et: Toutes choses concourent au bien de
ceux qui aiment Dieu (Romains 8:28).
J'ai un grand desir d'approfondir l'etude de
la Bible et Dieu m'a ouvert les portes
pour etudier un an a l'Institut
Biblique de Geneve, depuis fin
septembre 2003. Merci Seigneur!
Je prie aussi que beaucoup
d'autres personnes passent a
La Boussole et trouvent le Seigneur,
comme cela a ete
le cas pour moi."
Francoise
Oui, merci Seigneur,
La Boussole a son utilite,
mais elle est en danger de ne pouvoir continuer
faute de moyens financiers suffisants. Le budget
2003 est de 25'000 CHF, finance uniquement par
des dons. Il manque actuellement 15'000 CHF. Nous
sommes au premier etage de la Maison de la Bible,
en plein centre ville de Geneve (rue de Rive), et le
loyer, avec toutes les charges, quoique tres raisonnable
pour ce quartier, est notre plus grosse
depense (20'240 CHF/an).
Si vous voulez nous aider, merci d'indiquer le
motif de votre don (La Boussole) sur le bulletin de
versement qui se trouve en page centrale de Bible-
Info, ou de le verser au CCP: SBG . La Boussole
12-100500-2 Merci!
Dominique Ardellier
Nouvelles brèves
Présence à la Foire du Livre au Locle
La deuxième Foire du Livre du Locle s’est déroulée
du 12 au 14 septembre derniers.
Parmi la centaine d’exposants, deux stands étaient
consacrés essentiellement à l’Année de la Bible,
organisés par trois communautés évangéliques actives
au Locle, l’Action Biblique, l’Eglise Libre et l’Assemblée
des Frères.
Le stand de la Maison de la Bible proposait diverses
versions de la Parole de Dieu et des ouvrages s’y
rapportant, des livres pour enfants et des calendriers
bibliques. Un autre stand était constitué de deux
tentes de bédouin illustrant deux thèmes distincts: “Ce
qu’ils ont dit de la Bible”, avec des citations d’hommes
et femmes célèbres et “Ce que la Bible dit”, symbolisé
par l’eau (Celui qui boira de l’eau que je lui
donnerai n’aura plus jamais soif), le pain (Je suis
le pain de vie), une porte (à laquelle le Seigneur
frappe), un sac de touriste (Venez à moi, vous tous
qui êtes fatigués et chargés), etc. Des moutons bien
vivants rappelaient le Bon Berger et un petit
concours reliait les deux stands.
La MB a ainsi eu la possibilité de manifester sa
présence au Locle aux nombreux visiteurs qui ont
déambulé dans le périmètre de la foire durant ces
trois jours. Ce fut aussi l’occasion de contacts avec
des personnes intéressées par ce qui était proposé
ou même avec certains “réfractaires” à la
Parole ou toute forme de religion. Le message a été
semé, nous prions maintenant pour que Dieu le fasse
germer dans les coeurs.
Cette foire fut une expérience enrichissante pour
la douzaine de bénévoles des trois communautés
qui ont offert leurs services durant les vingt et
une heures d’ouverture et que nous remercions
chaleureusement.
René Neuenschwander
NGÜ 2003
Très attendue,
très actuelle
C’est avec joie que nous
saluons la nouvelle édition
tant attendue du
Nouveau Testament partiel
NGÜ, parue cet
automne après bien des
retards. Elle contient en
plus des livres inclus
dans la précédente édition: la première Epître aux
Corinthiens, l’Epître aux Philippiens, ainsi que la
totalité des notes. Ces dernières représentent
d’ailleurs un très bon complément à cette nouvelle
traduction, puisqu’elles contribuent grandement
à préciser le texte! Les échos qui nous sont parvenus
jusqu’à maintenant sont très positifs et
encouragent toute l’équipe de la Société Biblique de
Genève à poursuivre sur cette voie. Merci de continuer
à nous soutenir par vos prières et par vos dons!
NGÜ 2003 742 pages, relié, 9.90 CHF / € 6.90
SCHLACHTER 2000
Fidèle à l’original, claire et précise
La Bible Schlachter révisée, avec parallèles et guide
d’étude, était aussi très attendue par les chrétiens
germanophones. Elle vient de sortir de presse,
juste à temps pour la Foire Internationale du Livre
de Francfort. Elle contient le texte Schlachter révision
2000 définitif, et est disponible en couverture
rigide classique ou similicuir, en couverture souple
fibrocuir, ainsi qu’en édition à grandes marges
(sans parallèles) à partir de 44.90 CHF / € 27.90.
Si vous le souhaitez, nous vous ferons parvenir sur
simple demande notre tout nouveau prospectus.
Peter Toscan
Mémento de prière
Dimanche
Cela fait trois mois que Monsieur John Alexander a pu rentrer chez lui. Gravement
atteint dans sa santé (deux opérations du coeur et valves ne fonctionnant
plus correctement), il a grandement besoin de nos prières et du
secours de Dieu. Notre frère, notamment rédacteur de Bible-Info, écrit: "Je
ne me fais pas d’illusions et resterai partiellement infirme, mais dans la
mesure où je puis être utile à la SBG, ce serait mon plus grand plaisir."
Lundi
Merci de prier pour la dernière étape de l’édition complète en allemand
du Nouveau Testament NGÜ avec notes. Que cet ouvrage, dont
une édition partielle a déjà été imprimée, puisse toucher à salut tous les
lecteurs! Priez pour Andreas Symank et tous ceux qui sont impliqués
dans ce travail, en particulier le coordinateur, Peter Toscan, dont l’épouse
Hedy passe par de très graves problèmes de santé.
Mardi
Après une formation de 5 ans à la faculté théologique évangélique à
Bâle (FETA) et un travail de responsable dans une institution d’accueil
pour enfants en difficulté durant 8 ans, Gaston Dauer et sa femme
Angela ont accepté de diriger la Maison de la Bible de Zurich et
de nous représenter en Suisse allemande. Merci de les encourager par
vos prières et vos visites, afin qu’ils s’intègrent bien.
Mercredi
Merci de prier pour notre urgent besoin de cadres de direction.
Depuis de nombreux mois nous attendons les personnes que le Seigneur
a choisies. Assurer la relève est vital pour la bonne marche de la mission.
Merci d’en parler autour de vous en vous inspirant des courts descriptifs
que vous trouverez dans les pages centrales de Bible-Info: pour la direction
administrative et financière, pour la direction des éditions et leur
représentation, et pour la production des Bibles.
Jeudi
Prions pour nos deux apprenties employées de commerce, Léa et Evodie.
Ce n’est pas évident de concilier l’école, le travail et les devoirs. Et prions pour
les missionnaires dans les Maisons de la Bible et à l’exploitation: la
fin de l’année est toujours stressante. Que Dieu les renouvelle et donne à chacun
de demeurer “en Lui”, d’être encouragé et de vivre ce temps dans la paix.
Vendredi
Merci de prier afin que notre service de diffusion gratuite porte du fruit pour la
gloire de Dieu, notamment en Afrique et dans les pays d’outre-mer, où des Bibles sont
envoyées régulièrement. Merci aussi de penser au financement de ce service et de
l’Action Bibles pour l’Afrique 2004-2005 (voir Bible-Info n° 3/2003 p. 12).
Samedi
Prions pour les points de rencontre et en particulier La Boussole, que les dons puissent
couvrir le budget 2003 afin qu’elle ne soit pas obligée de fermer d’ici quelques mois.
|
BibleInfo 
