Bible-info Printemps 2004
Editorial
Un coeur de Marie dans un mode de Marthes
La Parole de Dieu, fondement d’une espérance éternelle
(budget)
C.I. Scofield (suite)
Fredy Boesch: Presque 40 ans à la Maison de la Bible
Témoignage: Claudia Geuder
Nos lecteurs nous écrivent
Mémento de prière
 Editorial
Réincarnation ou résurrection?
En tant que chrétiens soucieux d’obéir à l’ordre
de Jésus-Christ et d’annoncer avec efficacité la bonne
nouvelle du salut à toute la création(1), nous devons chercher
à comprendre les temps dans lesquels nous vivons et les idées
qui sont en train de forger l’avenir.
Une décadence qui se généralise
Si nous prenons le temps de regarder autour de nous, nous voyons bien qu’un
véritable tsunami a heurté notre culture post-chrétienne
depuis plus d’une dizaine d’années. Ce raz-demarée
du monde oriental fait écho à la prédiction que Malraux,
ministre et écrivain français, aurait faite quelque temps avant
sa mort: «le XXIe siècle sera spirituel ou ne sera pas!»
En effet, l’homme d’aujourd’hui veut s’approprier
Dieu! Il s’agit moins de pratiquer une religion ou d’apprendre
à connaître Dieu que de s’en approprier les vertus.
L’homme post-moderne veut vivre libre dans un monde de mensonge, de
stress et de recherche effrénée du plaisir. Le culte du matérialisme
pur et dur est passé, celui de la soumission à un Dieu personnel,
qui juge nos actes et nous tend la main pour nous sauver, est rejeté.
Dans un monde occidental encore prospère, le post-modernisme a pour
culte la liberté individuelle (l’abandon du respect de toute
autorité, voire de toute responsabilité partagée). Le
rejet de standards objectifs par rapport au bien et au mal nous surprend à
tous les niveaux. Jacques Poget, rédacteur en chef du plus grand quotidien
de Suisse romande fait entre autres constats: … On s’aperçoit
tout à coup que, de provoc en transgression, de soirées privées
en nuits spéciales, le sexe a envahi les discos (et j’ajoute:
tout notre mode de vie!) On peut lire le phénomène… comme
un abandon collectif des valeurs, une nouvelle vague de non-respect de la
personne, y compris de soi-même. Comme la généralisation
de la décadence (autrefois l’apanage de quelques oisifs revenus
de tout).(2)
S’il n’y a rien de nouveau sous le soleil, ce qui frappe c’est
bien la généralisation de la décadence… comme si,
après des années d’ouverture à différents
courants de pensée, notre génération avait perdu tous
ses repères, tout discernement, voire son instinct de survie!
Une spiritualité post-moderne syncrétiste
Le courant qui nous a certainement le plus marqué est issu d’un
syncrétisme religieux où foi chrétienne, bouddhisme,
indouisme, Nouvel Age et philosophie orientale se mélangent. Dans le
train, un étudiant de dernière année en architecture,
qui avait accepté le Nouveau Testament que je lui offrais, me faisait
part de sa recherche de spiritualité et de son intérêt
pour la pensée de la réincarnation. Pour lui-même, s’il
ne reniait pas sa religion chrétienne, la loi du karma – du bien
vient le bien, du mal vient le mal – et la possibilité de compenser
ses échecs dans une autre vie lui donnaient une image de justice divine,
tout en lui permettant de faire l’économie de la mort et de l’enfer.
Récemment, j’ai été invité à présenter
la Bible, son origine, son message, dans le cadre d’un groupe d’étude
«Alpha Life». Un des participants, un assistant de l’école
polytechnique fédérale, avait de la peine à croire en
un Dieu personnel qui juge nos actes et qui nous justifie par sa grâce,
par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ.(3) Influencé
par l’enseignement de Siddhartha Gautama (563-483 av. JC), le bouddha,
et par le mouvement du Nouvel Age, ce jeune homme en recherche spirituelle
refusait l’idée même de «péché»,
car «au niveau suprême de Dieu, la notion de bien et de mal n’existe
plus». Cette affirmation est en totale opposition avec ce que dit la
Parole de Dieu: C’est pourquoi, comme par un seul homme le péché
est entré dans le monde, et par le péché la mort, et
qu’ainsi la mort s’est étendue sur tous les hommes, parce
que tous ont péché... (4)
Les adeptes de ces religions sont en général panthéistes.
Pour eux, Dieu fait partie de l’univers et l’être humain
aussi. Dieu est une force impersonnelle, métaphysique, dont nous faisons
partie. En tant que tels, tout ce que nous devons faire, c’est de réaliser
notre propre nature divine, nous réaliser – avec tous les excès
que cela peut comporter!
La réincarnation, une séduction qui progresse…
La réincarnation, une séduction qui progresse…
Un sondage réalisé en 1992(5) montre que plus de 28% des Suisses
croient en la réincarnation et en la loi du karma, selon laquelle chaque
acte de notre vie a une conséquence dans la vie suivante. D’après
cette philosophie contraire à la foi chrétienne, le karma contrôle
tout ce qui nous arrive. Si nous avons fait l’effort de nous constituer
un bon karma par la sagesse, la piété et les bonnes oeuvres,
alors, après la mort, nous serons réincarnés dans un
corps sain et dans un endroit plus agréable. Si, au contraire, nous
avons négligé toutes ces choses, alors nous pourrons nous racheter
en vivant nos prochaines vies dans la souffrance et de nombreuses privations.
Le stade ultime de «l’illuminé» c’est le nirvana,
que nous atteindrons après avoir été libérés
par de très nombreuses réincarnations. Pour les hindouistes,
c’est un état de grâce spirituel où nous sommes
libres de toute notion de bien et de mal en harmonie avec dieu, fondus dans
l’univers. Pour les bouddhistes, c’est l’évanescence
du moi, la disparition de notre personnalité après des centaines
de vies de privations, de souffrances et de méditation. Le nirvana,
c’est «un espace sans fondation, sans continuation, sans limite.
C’est la fin de toutes souffrances » («Boudha Tripitika»).
Sous l’impulsion ésotérique et libertaire du Nouvel Age
des années 60, la religion bouddhiste serait aujourd’hui la seule
à croître en termes de pourcentage (plus vite que la population
de la terre!). La Bible nous avertit que ces choses arriveront: Car il viendra
un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais,
ayant la démangeaison d’entendre des choses agréables,
ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désirs,
détourneront l’oreille de la vérité, et se tourneront
vers les fables. Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances,
fais l’oeuvre d’un évangéliste, remplis bien ton
ministère.(6)
Pourquoi la foi en la résurrection régresse-t-elle?
Selon Jérôme Ducor, ordonné bouddhiste et professeur
à l’université de Lausanne, «cela vient du désir
de perdurer et de la déculturation religieuse. Les gens n’ont
aucune idée de ce qu’est la résurrection».(7)
Selon Daniel Marguerat, théologien et professeur dans la même
faculté, «la réincarnation donne l’illusion qu’on
peut faire l’économie de la mort; que l’on peut compenser
ses échecs dans une seconde vie et que l’on sait ce qui se passe
après la mort. En outre la réincarnation fait l’économie
de Dieu, le divin étant assimilé à un mécanisme.
C’est incompatible avec la foi chrétienne!»(8)
Le message de la résurrection
Jésus n’a jamais laissé entendre que la réincarnation
et l’accomplissement du karma pouvaient conduire au «nirvana»,
au paradis! Au contraire, son enseignement s’oppose à tout espoir
de gagner le ciel par notre propre bonté: Car c’est par la grâce
que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi... Ce n’est
point par les oeuvres, afin que personne ne se glorifie.(9) Par son sacrifice,
Christ a pris sur lui le salaire de nos péchés, et par sa résurrection,
il nous a donné l’assurance de la vie éternelle: …si
tu crois dans ton coeur que Dieu l’a ressuscité des morts, tu
seras sauvé!(10)
La mort ne débouche pas sur une série d’autres vies, mais
sur la résurrection de tous les hommes, aussi bien ceux qui, sauvés
par la grâce de Christ, sont promis à la bénédiction
éternelle, que ceux qui sont condamnés à la perdition
éternelle sous le seul jugement de Dieu: Ne vous étonnez pas
de cela; car l’heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres
entendront sa voix, et en sortiront. Ceux qui auront fait le bien ressusciteront
pour la vie, mais ceux qui auront fait le mal ressusciteront pour le jugement.(
11)
La résurrection reste un mystère, mais si Dieu existe, accordons-lui
la possibilité de dépasser nos limites tout humaines! La résurrection
de Jésus- Christ a été confirmée par un grand
nombre de témoins et rapportée dans de nombreux écrits.
Les disciples et les apôtres ont attesté avoir vu et touché
Christ ressuscité, marché et mangé avec lui! Ils sont
allés jusqu’au martyre pour en sceller la véracité.
Enfin, pour renforcer encore la crédibilité du glorieux message
de la résurrection, il y a la cohérence globale des Saintes
Ecritures. Comme un fil rouge on trouve ce message à travers toute
la Bible. Plusieurs résurrections nous sont rapportées déjà
dans l’Ancien Testament et celle de Christ y est prophétisée!
Celle à venir, touchant les justifiés et les perdus, est aussi
clairement annoncée!(12)
En conclusion permettez-moi de citer ce que la Parole de Dieu nous dit dans
la 2ème épître à Timothée: Je t’en
conjure devant Dieu et devant Jésus- Christ, qui doit juger les vivants
et les morts, et au nom de son avènement et de son royaume, prêche
la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure,
exhorte, avec toute douceur et en instruisant.(13)
Paul-André Eicher 
(1)Marc 16:15; (2)24 heures, du 07.02.04; (3)Romain 3:23-24; (4)Romains 5:12;
(5) 24 heures, Octobre 1992; (6)2 Timothée 4:3-5; (7)Revue protestante
«La Bonne Nouvelle»; (8)Ibid.; (9)Ephésiens 2:8-9; (10)Romains
10:9; (11)Jean 5:28-29; (12) Psaume
16:10; Daniel 12:2; 1 Corinthiens 15:42-58; Apocalypse 20:4-6; (13)2 Timothée
4:1-2.
Un
coeur de Marie …
...dans un monde de Marthes
Joanna Weaver vit comme nous dans un monde de Marthes, où comme des
fourmis nous courons du matin au soir. Comment trouver le temps de s’asseoir,
comme Marie, aux pieds de Jésus, pour écouter la Parole de Dieu?
Elle a écrit un livre très pratique pour nous y aider, qui nous
apporte la clé. En voici quelques extraits.
Dans un monde de Marthes
Voyons trois obstacles cités par l’auteur, qui nous empêchent
de nous asseoir aux pieds de Jésus pour l’écouter.
1) L’inquiétude
Marthe, Marthe, tu t’inquiètes… (Luc 10:41) «Dieu
sait que l’inquiétude court-circuite notre relation avec lui.
Elle fixe nos yeux sur notre situation plutôt que sur notre Sauveur
(…). Il savait que la crainte, lorsqu’elle domine la vie de l’homme,
ne laisse que peu de place à la foi. Et sans la foi, nous ne pouvons
ni plaire à Dieu, ni nous approcher de lui pour obtenir son réconfort
et sa direction afin d’assumer nos responsabilités et nos tâches
quotidiennes (…). Se tourmenter provient d’une détermination
de mener nous-mêmes notre vie. Notre Seigneur ne s’est jamais
inquiété et il n’était jamais anxieux, car il n’était
pas venu pour réaliser son idée, mais pour réaliser les
idées de Dieu (…). Lorsque Jésus dit si gentiment: Marthe,
Marthe, c’est aussi à nous qu’il parle.»
2) L’agitation
… et tu t’agites pour beaucoup de choses (Luc 10:41)
«L’idée de s’asseoir près de Jésus
ne vint jamais à l’esprit de Marthe car ce n’était
tout simplement pas dans les moeurs.»
«La journée de mon 30ème anniversaire avait débuté
dans le stress (…). Je trouvais une carte envoyée par mon amie
Janet. L’image sur le devant attira mon attention. Elle exprimait tout
ce que j’avais ressenti (…): une jeune femme faisant tourner follement
huit ou neuf cerceaux de hula-hoop autour de sa taille. ‘Comment fait-elle?’
me demandais-je. Ce jour-là, j’étais frustrée à
cause de toutes mes responsabilités et le manque de temps pour moi-même.
L’un après l’autre, je nommais les cerceaux que j’avais
essayé de garder en mouvement: épouse, mère, femme de
pasteur, amie, écrivain, professeur de piano, cuisinière, ménagère
(…). Si nous ne courons pas aux matchs de base-ball, nous courons à
l’église; si je ne plie pas le linge, je vole quelques instants
pour écrire.
Je regardai une fois de plus l’illustration. Il y avait tellement de
cerceaux, et pourtant la femme paraissait calme. Tout à coup, je compris
son secret. ‘Elle a trouvé un rythme, murmurai-je. Elle a trouvé
son axe, puis elle a tout laissé tourner autour.’ C’est
exactement ce que je ne faisais pas dans ma vie. Tout ce que j’essayais
d’accomplir était important, mais j’avais perdu mon axe.
Occupée d’être occupée, j’avais oublié
de veiller sur mon être intérieur, le moi spirituel. Ma vie était
comme une roue sans axe: j’avais dévié sur le côté,
faisant rebondir une tâche après l’autre.»
3) La charrette surchargée
«– Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi aujourd’hui?
– Oui, en effet, dit Dieu. Je cherche quelqu’un qui puisse tirer
une charrette contenant trois pierres au sommet de la colline. Es-tu disposé?
– Oui, je serais ravi de faire cela pour toi.
La charrette tirait un peu sur ses bras, mais le chargement était léger
(…). Quelle joie de pouvoir aider le Seigneur, pensait-il. Il parvint
à un petit village. Un homme l’arrêta. – Mon Dieu!
Vous ne le croirez pas! Ce matin je priais pour savoir comment j’allais
transporter ce morceau de rocher au sommet (…). Pensez-vous pouvoir
le transporter pour moi? – Bien sûr! Plus tard, il atteignit un
autre petit village où logeait un de ses amis. – Hé! dit
son ami. Je dois porter ce sac de cailloux là-haut et je me faisais
du souci car je n’ai pas le temps de le faire moimême. Mais tu
pourrais facilement mettre ce sac entre les trois pierres, ici. Un petit arrêt
après l’autre, la charrette se remplit de plus en plus. Les chants
de louange et de reconnaissance avaient disparu et l’amertume s’installait.
Dieu lui avait confié une tâche au-dessus de ses forces (…).
La charrette fit une embardée, le chargement heurta ses mollets et
le blessa. – J’en ai assez! s’exclama-t-il. Dieu ne peut
pas s’attendre à ce que je traîne tout cela jusqu’au
sommet. Oh Dieu, gémit-il, c’est trop dur pour moi! Alors qu’il
priait, Dieu s’approcha de lui: – Qu’est-ce que cela? dit-il
en soulevant le sac de cailloux. Et ceci? Dieu continua à vider la
charrette. Si tu te contentes de laisser les autres porter leurs fardeaux,
lui dit Dieu, je t’aiderai à assumer ta tâche.»
Avoir un coeur de Marie
Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part (Luc
10:42)
«Ne nous y trompons pas. Satan se réjouit de nos emplois du temps
surchargés, de nos corps fatigués et de nos indispositions émotionnelles.
Il en profite pour dresser des obstacles dans notre intimité avec Dieu.
Par conséquent, examinons bien toute pensée, tout sentiment
ou toute activité qui diminue notre soif de communion avec Dieu.
Christ veut passer du temps de qualité avec moi. Il s’en réjouit
et je lui manque si je ne me présente pas. Une fois que ce message
commença à pénétrer mon coeur, je considérai
mon temps de méditation sous un nouveau jour – non pas comme
un rituel, mais comme une relation. Une relation se construit. Elle doit être
nourrie, protégée et aimée.
Nous sommes invités à demeurer avec lui, à nous installer
dans la salle du trône de Dieu ou, si nous préférons,
dans son salon. Comment cela est-il possible? PRIÈRE + LECTURE DE LA
PAROLE + TEMPS = INTIMITÉ AVEC DIEU. Le mot hébreu pour Bible
est mikra, ce qui signifie ‘appel de Dieu’. N’est-ce pas
merveilleux? Notre vie est comme une plaque photographique, et la prière
est comme un temps d’exposition à Dieu. Alors que nous nous exposons
à Dieu durant une demi-heure, une heure, peut-être deux heures
par jour, son image s’imprime de plus en plus en nous. Nous assimilons
toujours plus l’image de son caractère, de son amour, de sa sagesse,
de sa manière de gérer la vie et les hommes. Jésus prend
plus de place en moi, et par la même occasion, j’en prends un
peu moins.
Notre vie est remplie de ‘cerceaux’. Cependant si nous ne veillons
pas, notre coeur et notre esprit peuvent être consumés par l’effort
de les maintenir en l’air (…) au lieu de fixer nos yeux sur Christ
et de laisser les autres éléments de notre vie rester à
leur juste place. Nous oublions facilement que s’il y a un temps pour
travailler, il y a aussi un temps pour adorer – et c’est l’adoration,
le temps que nous passons avec Dieu, qui donne à une vie trépidante
et complexe un axe serein. Marie de Béthanie ne s’y laissa pas
prendre. Elle connaissait la différence entre travail et adoration
(…). Elle laissa tomber ses ‘cerceaux’ et s’assit
aux pieds de Jésus.
Il est si facile de perdre de vue le centre de notre vie. ‘Je ne peux
pas passer du temps avec Dieu aujourd’hui, dis-je pour m’excuser.
Je n’ai pas le temps’. Pourtant la vérité c’est
que plus la journée est rude, plus j’ai besoin de passer du temps
avec mon Sauveur. J’ai réalisé que si je voulais rester
centrée sur Christ, j’avais besoin de solitude, d’un moment
tranquille, seule avec Dieu, chaque jour. Je dois être prête à
faire de la place dans ma vie si je veux expérimenter la meilleure
part. Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes
ces choses vous seront données par-dessus (Matthieu 6:33)»
Dominique Ardellier
Ecouter et servir – Un coeur de Marie dans un monde de Marthes, Joanna
Weaver Editions La Maison de la Bible, 2003 –
Collection Vivre aujourd’hui – 24.90 CHF / 17.90 EUR
La
Parole de Dieu, fondement d’une espérance éternelle
Nous ne cessons de rendre grâce à Dieu (…) à cause
de l’espérance qui vous est réservée dans les cieux,
et que la parole de la vérité, la parole de l’Evangile
vous a précédemment fait connaître. Colossiens 1,3a +
5
Chers frères et soeurs, vous qui soutenez notre ministère de
diffusion de l’Evangile, vous participez avec nous à faire connaître
au monde le message de la grâce de Dieu et du pardon en Jésus-Christ!
Ce combat ne peut être mené sans le secours de l’Esprit
saint et votre précieuse contribution. Aussi nous voulons vous remercier
pour vos prières, vos dons et votre aide fidèle, sans lesquels
notre action serait vaine. Si 2003 a été une année bien
pleine, 2004 se présente aussi avec de nombreux projets. Des défis
que nous comptons mener avec l’approbation de Dieu et votre soutien.
Objectifs principaux pour 2004
Le budget ci-après vous donne la liste des principaux projets que
nous menons et dont certains depuis plusieurs années. Permettez-moi
d’en citer ici quelques-uns:
- En France, en Suisse, en Allemagne, avec d’autres oeuvres chrétiennes,
un gros effort a été fait pour faire passer le message de
L’Année de la Bible 2003! Si dans nos pays nous avons ainsi
pu diffuser des Bibles à très bas prix, nous sommes aussi
interpellés par les besoins de nombreux pays francophones où
rares sont ceux qui peuvent s’en payer une! C’est pourquoi nous
souhaitons pouvoir conduire, avec votre appui, une Action Bible pour l’Afrique
et Outre-Mer 2004- 2005. L’objectif: offrir aux écoles bibliques
et associations d’églises sur place, une Bible d’excellente
qualité, résistante à l’usure, la chaleur et
l’humidité pour 1,50 EUR l’exemplaire. Merci de prier
pour des fruits à la gloire de Dieu et pour les dons nécessaires
à cette action, soit 3.00 CHF seulement par Bible!
- Un autre défi, qui parfois nous dépasse, c’est la
nouvelle révision de la Bible française “Segond 21”.
Merci de prier pour que le Nouveau Testament tant attendu soit prêt
d’ici quelques mois et que les réviseurs soient renouvelés
et inspirés dans la suite de leur travail.
- “Vie Nouvelle” est le titre d’une nouvelle Bible d’étude
en français, très complète, spécialement prévue
pour des chrétiens jeunes dans la foi et ceux qui recherchent des
notes d’application du texte biblique pour leur vie. Merci de soutenir
par vos prières notre équipe de production Bibles qui a pour
objectif d’éditer le Nouveau Testament cet été.
- Par la grâce de Dieu, plusieurs spécialistes, sous la coordination
de Daniela Benevelli pour l’italien et de Viviane André pour
le français, se sont mis à la traduction des notes de la Bible
Mac Arthur. Cette Bible d’étude, très complète
et fidèle, prévue pour 2006, serait un outil formidable pour
aider tous ceux qui souhaitent mieux comprendre le texte biblique et approfondir
leur relation avec Dieu.
- Voici encore un projet très important: le sauvetage de la Maison
de la Bible de Bâle, qui en 2004 devrait pouvoir fêter ses 40
ans de témoignage! Malgré une rénovation et un réaménagement
de ses locaux, elle traverse depuis plusieurs années de grosses difficultés
financières. Avec l’aide d’une équipe de bénévoles,
de deux jeunes missionnaires à temps partiel et d’un comité
de soutien, la Maison de la Bible aborde une année de “transition”.
Que Dieu suscite encore des vocations bénévoles, des donateurs
et des Eglises locales prêtes à s’engager.
Chers amis, votre soutien durant l’année écoulée
a été pour nous une véritable bénédiction.
Que le Seigneur vous fortifie à tous égards et qu’Il vous
accorde Sa joie, Sa patience et du fruit, maintenant et pour l’éternité.
Paul-André EICHER
C.I.
Scofield,
l’avocat qui devint défenseur de la doctrine biblique
(Suite de l’article paru dans le no 4/2003)
Dès les premières années de sa vie chrétienne,
Scofield se mit à étudier la Bible systématiquement.
A cette même époque, il fit également connaissance de
Dwight L. Moody, le célèbre évangéliste.
En 1882, il se sentit appelé par Dieu pour se rendre à Dallas
au Texas, où il devint pasteur d’une petite église de
12 personnes, toutes inconverties. Deux ans plus tard, la première
église congrégationaliste de Dallas comptait 200 membres nés
de nouveau. En 1884, Scofield se maria avec une jeune femme qu’il avait
conduite à Christ. Les années qui suivirent, l’église
continua à grandir, au point qu’il devint nécessaire d’en
bâtir une autre.
Vision missionnaire et étude de la Bible
Au cours de nombreuses rencontres, Scofield eut plusieurs contacts avec
Hudson Taylor, le fondateur de la Mission à l’Intérieur
de la Chine. Il découvrit ainsi les immenses besoins du monde perdu;
à partir de ce moment, il orienta les chrétiens vers le champ
missionnaire. Son église de Dallas fonda la Mission en Amérique
Centrale et lui fit don de l’argent qui avait été mis
de côté pour l’entretien de ses locaux. Elle envoya aussi
39 de ses membres sur différents champs missionnaires.
L’étude de la Bible fut la base de la bénédiction
du ministère de Scofield. En 1888, il publia son premier livre: “Prêchant
avec droiture la Parole de la vérité”, qui fut largement
diffusé. En 1881, très impressionné par Scofield, Moody
l’invita à présider la Conférence annuelle de Northfield.
En 1895, Scofield fut appelé à remplacer Moody dans cette même
église: il devint en même temps président de l’institut
biblique de la ville, où il poursuivit son activité jusqu’en
1902, lorsque son église de Dallas le pria de rentrer.
La grande oeuvre de sa vie
Ayant alors plus de temps à sa disposition, il put commencer à
travailler à la Bible d’étude systématique de la
Parole de Dieu qui devait devenir la Bible “Scofield”. Avec le
soutien de son église, il put bientôt se consacrer totalement
à ce travail, en collaboration avec les principaux commentateurs des
Etats-Unis et d’Angleterre.
En 1903, Scofield s’établit à Montreux, en Suisse, pour
pouvoir achever son oeuvre. Il acheta deux gros volumes aux pages blanches
dans lequel il collait les textes bibliques de la Version Anglaise Autorisée
en laissant des marges pour ajouter les notes et les références.
C’est alors qu’il tomba malade et dut garder le lit pendant plusieurs
mois. Mais sa femme, à son insu, acheva tous les travaux préparatoires
et l’oeuvre put continuer. Ensuite, il dut rentrer aux Etats-Unis, pour
prendre soin de l’église à Dallas. En 1906, il retourna
en Europe et séjourna à Oxford, en Angleterre où il rencontra
de nombreux prédicateurs et théologiens fidèles à
la Parole de Dieu.
L’ennemi fit tout pour empêcher la publication de cette Bible:
depuis qu’il avait commencé ce travail, Scofield voyait sa santé
mise à rude épreuve. Puis, en 1908, les caisses contenant les
précieux manuscrits enfin terminés faillirent disparaître
pendant la traversée Boulogne – New York; quelque temps après,
elles échappèrent miraculeusement à un incendie. Le travail
sur les épreuves fut considérable. Madame Scofield les lisait
à haute voix, et son mari apportait les corrections nécessaires:
leur travail commençait à 5 heures du matin et s’achevait
tard dans la nuit.
Enfin, en 1909, la première Edition de la Bible avec des notes d’étude
Scofield vit le jour. Elle eut un retentissement universel et fut suivie d’une
deuxième édition en 1917, tirée à trois millions
d’exemplaires.
La Bible “Scofield” est le résultat d’une vie d’étude
de la Parole de Dieu. Quelqu’un l’a décrite en ces termes:
“Le docteur Scofield a su découvrir comme aucun autre chrétien
les vérités intérieures et les gloires cachées
de l’Ecriture”.
Le 24 juin 1921, à l’age de 72 ans, le docteur Scofield partit
auprès de son Seigneur. Mais son oeuvre reste. Après de nombreuses
rééditions, un groupe de serviteurs consacrés –
qui enseignaient dans différents instituts bibliques et facultés
théologiques de type conservateur des Etats-Unis – entreprirent
la révision complète des notes de la Bible “Scofield”.
La nouvelle édition revue fut publiée en 1967. Et c’est
en janvier 2004 qu’elle est parue pour la première fois en italien,
après avoir été traduite en de nombreuses langues.
La Casa della Bibbia, Turin
Presque
40 ans à la Maison de la Bible!
Interview de Fredy Boesch, qui, après presque 40 ans de services à
la Maison de la Bible a pris sa retraite en juin 2003
Tes débuts à Paris, tes différents lieux de travail.
Combien de temps à la SBG?
C’est directement après notre mariage que j’ai été
sollicité pour entrer au service de la Maison de la Bible. Après
deux ans de formation à l’Ecole Biblique de Genève, un
an de stage et deux ans d’activité professionnelle à Montbéliard
(Doubs), j’y ai vu l’appel du Seigneur.
Mes débuts ont donc eu lieu à la librairie de La Maison de la
Bible de Paris, située alors 8, rue du Val-de-Grâce. Là,
je me suis familiarisé avec tous les services. Ma formation de technicien-architecte
m’a particulièrement servi dans les domaines d’adaptation
des locaux, d’organisation, de décoration et de graphisme. Après
dix ans à Paris, l’on m’a proposé une mutation à
Genève, au département des éditions de l’Action
Biblique, de la Société Biblique de Genève et de la Maison
de la Bible. Activité que j’ai exercée durant vingt-huit
ans.
Le choix d’être missionnaire et non graphiste ailleurs: Comment
fait-on ce choix? Pourquoi?
Deux mois après ma conversion, j’ai participé à
un camp de la Jeunesse Action Biblique (JAB) à Isenfluh dans les alpes
suisses. Le dernier jour, le chef de camp a invité les campeurs à
abandonner leur vie à Dieu. C’est à ce moment que mon
existence a pris une autre direction: celle de viser un objectif spirituel
plutôt que terrestre. J’ai terminé mes études tout
en ayant en tête et dans le coeur l’intense désir de servir
Dieu à plein temps. En fait, je n’ai pas choisi de devenir graphiste,
je le suis devenu. Je me suis premièrement engagé dans le ministère,
puis j’ai été conduit selon mes aptitudes et mes goûts.
Je ne l’ai jamais regretté.
En quoi ton travail de graphiste consistait- il (couvertures de livres,
affiches, autres)? L’intérêt de ce travail.
La question est au passé parce que je suis depuis peu en retraite
active! Le graphisme couvre un large éventail d’activités,
dont entre autres, la préparation, la mise en forme et la présentation
de tous les types d’imprimés. Cela comprend la composition des
textes, la mise en page, les maquettes de couvertures, la publicité
par correspondance (catalogues, prospectus, etc.) et sur les lieux de vente.
Les dernières années, ma tâche a davantage consisté
dans la planification des éditions de la Maison de la Bible et les
relations avec les imprimeurs. Ce domaine est captivant parce qu’il
fait appel à la créativité, au sens des responsabilités
et de l’organisation, et par la variété des projets qu’il
recouvre. Impossible de s’ennuyer!
Dans le fond, en quoi est-ce missionnaire?
Dans la mesure où l’objectif du travail accompli vise directement
la présentation et la diffusion de l’Ecriture sainte et du message
de l’Evangile: Affirmer que le pardon de Dieu et le salut de toute âme
ne sont possibles que par la foi dans l’oeuvre parfaite accomplie par
Jésus-Christ. Ce qui constitue le crédo de la Société
Biblique de Genève et de La Maison de la Bible.
Quelles professions comme la tienne peuvent être utiles à une
maison d’édition chrétienne?
Avant la profession, une bonne formation biblique doublée d’une
forte détermination de ne pas céder le pas à l’esprit
du siècle, au matérialisme, à l’ambition personnelle
ou au défaitisme. L’engagement dans une église locale
constitue un ancrage du service et procure l’équilibre et le
ressourcement nécessaires. Des formations professionnelles diverses
et variées peuvent conduire à l’édition, j’en
suis une preuve! Celles qui sont directement efficientes proviennent des branches
littéraires, linguistiques, commerciales, graphiques et informatiques.
Propos recueillis par Dominique Ardellier
38 ans! Un exemple de fidélité exceptionnelle au service du
Seigneur. Un grand merci à Fredy pour sa précieuse collaboration
durant toutes ces années! Que le Seigneur le bénisse avec son
épouse, l’accompagne et le mette en bénédiction
dans cette nouvelle étape de sa vie.
Témoignage
Dans le cadre de mes études d’institutrice, je devais faire
un stage de trois mois dans un environnement extra-scolaire. J’étais
libre dans le choix de ce stage, mais il fallait que ce soit un emploi à
plein temps. Je souhaitais l’effectuer dans une mission, afin d’apprendre
à mieux connaître ce travail. En effet, je me suis convertie
lorsque j’étais encore petite et j’aimais beaucoup entendre
les histoires missionnaires. En plus, je désirais approfondir mes connaissances
de la langue française.
Lorsque j’ai commencé ma recherche d’une place appropriée,
je ne croyais pas pouvoir en trouver une qui corresponde à tous ces
critères. C’est pourquoi j’étais très reconnaissante
à Dieu d’être acceptée à la Maison de la
Bible de Romanel / Lausanne et d’y passer trois mois, de mi-septembre
à mi-décembre 2003.
L’accueil que j’y ai reçu dès le premier jour était
très chaleureux. Même si ce temps était court, j’ai
pu nouer des amitiés précieuses. J’ai particulièrement
apprécié le moment de méditation du matin, par lequel
nous commencions toujours la journée. Nous lisions un passage de la
Bible et priions ensemble, avant que chacun regagne son poste.
J’ai toujours été encouragée lorsque l’un
ou l’autre me remerciait pour mon aide. Ainsi, j’ai pu accomplir
les tâches qui m’étaient confiées avec joie, même
si elles étaient parfois longues et fastidieuses. Un grand merci à
tous ceux avec qui j’ai travaillé à Romanel. J’ai
beaucoup aimé ce temps avec vous et y repenserai certainement souvent.
Claudia Geuder
Nos
lescteurs nous écrivent
Allemagne
Chers collaborateurs de la Société Biblique de Genève,
j’apprécie beaucoup votre travail, parce que j’ai souvent
trouvé chez vous des livres qui me sont une aide. En ce moment, je
lis “Manne du Matin” de Monsieur Alexander, et trouve que c’est
un des meilleurs livres de méditations quotidiennes. Cordiales salutations!
S.K., Berlin
J’aimerais recevoir votre Bible-Info régulièrement,
ainsi que les numéros de janvier à décembre 2003 et des
informations sur votre société biblique. Je crois que Jésus-Christ
revient très bientôt et que nous devons utiliser le temps qu’il
nous reste pour annoncer l’Evangile! Le Seigneur vous bénisse
ainsi que votre service!
E.L., Marl
France
Voici quelques extraits d’une lettre très touchante, que
nous avons reçue dernièrement d’un retraité de
France qui vient de passer par de nombreuses souffrances, mais qui est rempli
de joie au service du Seigneur (N.d.l.R.):
Le Seigneur m’a dit: “Je t’ai ouvert une porte que personne
ne peut fermer. Fortifie-toi, prends courage et agis, et je t’instruirai,
je t’enseignerai et te conduirai là où je le veux, et
ne crains point, je serai avec toi!” – Dieu, dans la souffrance,
m’a appris beaucoup de choses: à l’aimer, à lui
obéir, à faire sa volonté, à l’écouter,
à prier sans cesse et à méditer, et aussi la crainte
de Dieu. – Je suis prêt pour son retour, sur les nuées
du ciel, et je le bénis de tout mon coeur pour la force de volonté
qu’il n’a pas cessé de me renouveler. – Je vous remercie
de tout mon coeur pour les envois de Bible-Info, que je lis avec beaucoup
d’attention et que j’apprécie. J’ai été
heureux de prendre un moment ce matin pour m’entretenir avec vous, et
merci de tout coeur de continuer s’il vous plaît de m’envoyer
Bible-Info. Je prie le Seigneur de vous bénir richement, et qu’Il
soit toujours votre force. Recevez, Cher Monsieur et frère en Jésus-Christ,
mes sincères salutations en Lui.
F.L., St. Quentin
Suisse
Bonjour, on m’a donné cette brochure (Evangile de Marc NGÜ,
édition “Identity” - N.d.l.R.) dans la rue, et elle est
vraiment très agréable à lire! Comme je n’ai rien
à faire au travail à l’instant, je lis tout simplement
ce livret passionnant et très compréhensible!
R.St., Münchenstein
Je viens de lire le dernier numéro de Bible-Info, qui était
à nouveau très intéressant. J’ai particulièrement
apprécié les témoignages des collaborateurs de la SBG:
Béatrice Hirschi et Mr André. Très réjouissant
également, le merveilleux fruit de “La Boussole”: Françoise.
Oui, les voies de Dieu sont insondables et souvent bien au-dessus des nôtres.
Esaïe 55:8-9. Que d’occasions de s’émerveiller, de
louer et d’adorer le Seigneur! … Ma soeur m’a offert la
nouvelle Bible Schlachter à parallèles. Aucun cadeau de Noël
ne m’a procuré une joie aussi profonde jusqu’à maintenant.
C’est merveilleux tout ce qu’on y trouve et découvre. Je
me réjouis beaucoup de cette nouvelle Bible. Encore un grand merci.
H.Sch., Zürich
C’est avec joie que j’ai lu votre article sur le projet “La
Bible en Pays Basque”. Mon mari et moi avons passé un moment
dans cette région l’été dernier, et depuis, j’ai
prié plusieurs fois pour ce pays. Cet article était pour moi
une réponse à la prière et un encouragement. Dieu agit!
P.H., Münsingen
Je vous remercie pour l’agenda Aujourd’hui. Je suis toujours
surpris de voir que la Parole correspond à ce dont j’ai besoin
dans ma situation de chaque jour… Un grand merci à ceux qui le
rédigent ! Pour moi c’est un miracle de voir combien les versets
choisis touchent mon coeur, que ce soit pour m’enseigner, me corriger
ou m’encourager.
J.R., Uetikon am See
Angola
Je suis Angolais et je suis pasteur. J’appends à parler et
à lire le français et pour parvenir à évangéliser
aussi d’autres milieux qui ne s’expriment qu’en français,
j’ai besoin de la Bible Scofield qui peut me permettre de faire aussi
les recherches qui m’aideront à mieux maîtriser la langue
française et aussi à pouvoir parler comparativement au portugais.
Que le Seigneur Jésus-Christ vous bénisse en tout en Christ.
A.Z.B., Luanda
Congo
Monsieur le Responsable, prière de bien vouloir m’assister
avec la Bible et autres documentations religieuses pendant ce temps difficile
que nous traversons actuellement dans notre camp de déplacés.
Je suis déplacé de guerre de l’Est de notre pays, la RDC
(République Décratique du Congo, N.d.l.R.) présentement
ici, à Lubumbashi. Le manque de moyens ne me permet pas d’acheter
ces documentations. Votre aide me sera de grande utilité sur le plan
spirituel.
J.M., Lubumbashi
Algérie
Bonsoir, chers frères! Ça va? Moi, N. A., je vous écris
ce petit message d’Algérie pour vous remercier pour tout ce que
vous faîtes pour Christ. Je désire recevoir l’agenda et
tout ce qui peut m’aider à comprendre la foi chrétienne.
Que Dieu vous bénisse. Priez pour nous.
N.A., Tiziouzou
Mémento de prière
Dimanche
A Romanel, le besoin de cadres de direction se fait toujours plus sentir.
Merci de continuer à prier pour que le Seigneur pourvoie à ces
postes et nous envoie les personnes qu’il a choisies pour assurer la
relève (direction administrative et financière, direction des
éditions, direction commerciale et de projets).
Lundi
La Maison de la Bible de Haguenau est dans sa dixième année.
Nous louons le Seigneur pour son assistance au fil des années. A l’occasion
de cet anniversaire, et avec l’aide de plusieurs Eglises de la région,
il est prévu une campagne d’information et de distribution gratuite
du livre “Eclat de vie”. Merci de prier pour des contacts durant
cette campagne d’évangélisation, pour les travaux d’informatisation
de la librairie qui viennent de commencer, et pour l’équipe de
bénévoles, afin que le Seigneur les encourage et leur accorde
une vision renouvelée.
Mardi
Prions pour l’impact du Nouveau Testament quadrilingue (allemand/ français/italien/anglais)
que la SBG vient de publier pour l’Association Internationale des Gédéons.
Que ces exemplaires de la Parole de Dieu touchent le coeur des prisonniers
et des nombreuses personnes qui passent dans les hôtels où ils
sont placés. Nous sommes reconnaissants au Seigneur de nous permettre
d’être un partenaire de ce précieux ministère.
Mercredi
Merci de prier pour la Maison de la Bible de Gênes qui, suite au développement
de ses activités d’accueil et du besoin d’étoffer
le secteur Bibles en langues étrangères, a décidé
de louer un petit magasin attenant aux locaux actuels et d’y transférer
le point de rencontre. L’activité de ce centre sera premièrement
l’évangélisation et le soutien social des nombreux étrangers.
Gênes est un port international où la misère sociale et
spirituelle est très grande. Que Dieu donne sa sagesse à l’équipe
sur place pour faire face à ce nouveau défi et porter des fruits
à sa gloire.
Jeudi
Continuons à soutenir Jean-Pierre Bezin et toute l’équipe
des Maisons de la Bible de France. L’adaptation aux nouveaux locaux
et au regroupement (Tassin, Ville-la-Grand et la MB de Lyon) se passe bien,
mais la mise à jour du système informatique et sa mise en place
dans toutes les librairies reste un sujet très important. Que Dieu
accorde à nos frères et soeurs la grâce de mener à
bien ce gros travail.
Vendredi
Nous louons le Seigneur pour l’en-avant de l’équipe de
La Boussole, le point de rencontre de la Maison de la Bible de Genève,
et pour le merveilleux exaucement accordé: les dons reçus en
fin d’année 2003 ont permis de couvrir toutes les dépenses,
au franc près!
Samedi
Continuons à soutenir Peter Toscan, qui vient de prendre sa retraite,
et son épouse. Ils passent par un temps très éprouvant,
l’état de santé de Hedy continuant à s’aggraver.
Que le Dieu de toute consolation les fortifie, leur accorde sa paix et leur
montre le chemin.
|
BibleInfo 
