|
Société Biblique de Genève - Rapport de Gestion 2007 |
|
Le soutien de la fondation à la diffusion
de la Parole de Dieu aura été particulièrement
marqué cette année 2007 avec
la diffusion de près de 650’000 Bibles soit
environ 5 fois plus qu’une année ordinaire.
Ceci grâce au lancement de la
Segond 21 et de sa version d’évangélisation
à CHF2,50/1,50€, dont le succès
aura dépassé toutes nos prévisions!
Les dons apportés à la Fondation ont
été bien soutenus, malgré un retrait
de 16% par rapport à 2006. Cette tendance
semble se confi rmer en 2008, ce
qui nous préoccupe un peu, car la diffusion
des Bibles Segond 21 ne faiblit pas.
Nous nous préparons à lancer une Bible
Nuova Riveduta en italien à 1,50€, et par
ailleurs, les projets de traduction biblique
en cours dans les trois langues constituent
une charge importante.
Evolution des dons
Les projets bibliques de la SBG
En italien, après la Thompson en 2006,
puis la Nuova Riveduta avec les notes
d’étude de John Macarthur fin 2007,
cette année 2008 devrait voir arriver la
Bible à 1,50€ en italien. Nous espérons
qu’elle connaîtra le même succès dans
le grand public que sa version française!
En allemand, la finalisation du NT NGÜ
avec les Psaumes est prévue pour fi n
2009. Nous espérons aussi prochainement
pouvoir éditer une Bible Schlachter
2000 à 1,50€/2,50CHF.
En français, après l’édition d’évangélisation
à 1,50€, la Bible de référence et
la Bible d’étude pour les jeunes, éditées
fi n 2007, les différentes déclinaisons de la
traduction Segond 21 vont être réalisées
au cours des années 2008–2009.
Deux projets conséquents sont sur le métier
depuis quelques mois:
- La Segond 21 «Vie Nouvelle», dont le
Nouveau Testament était sorti fin 2004.
- La Bible archéologique, qui proposera
de nombreuses notes et développements
archéologiques pour accompagner
le texte biblique. Nous espérons
que cette Bible, qui aura un attrait encyclopédique,
encouragera les férus
d’histoire et d’archéologie à s’intéresser
à la Parole de Dieu.
Les travaux bibliques en cours
Compte d’exploitation 2007 (CHF)
La comptabilité de la Fondation Société Biblique de Genève a été contrôlée et reconnue conforme à la loi par la Société Fiduciaire BDO Visura à Lausanne.
Production des Saintes Ecritures
Répartition des dépenses 2007
Jean-Pierre Bezin
|
BibleInfo