Home arrow BibleInfo arrow Numéros précédents arrow Hiver 2007 arrow Nos lecteurs nous écrivent...
De notre correspondance Version imprimable

Nos lecteurs nous écrivent...

Allemagne

J’aimerais vous remercier de tout coeur pour votre envoi du Nouveau Testament NGÜ-2003. Je m’en suis beaucoup réjouie. Maintenant, je le prends avec moi lorsque je fais des visites à des personnes auxquelles j’explique la Bible. Nombreuses sont celles qui ont des questions. Elles se demandent ce que la Bible a à dire pour notre époque. … J’ai été femme de pasteur durant . 40 ans, et je connais la détresse des gens. Mais je . sais aussi que Jésus est le plus grand consolateur! Cordiales salutations en Christ.
L. L.

France

J’ai acheté la Segond 21 à grande diffusion (et j’en ai commandé d’autres). Quelques points. 1. Elle se lit . avec plaisir; 2. Elle est très innovante, voire déconcertante par-ci par-là (en particulier l’Evangile de Jean); . 3. Le Nouveau Testament diffère un peu de celui qui avait déjà été édité. En général, il y a amélioration. En bref, bravo! et merci! Deux questions: A quelle date paraîtront les Bibles de référence qui seront, quand même, les plus intéressantes et agréables (j’ai pris part à la relecture de quelques épitres)? Il manque des indications de prononciation des noms propres. Le lecteur non habitué peut s’y perdre. Fraternellement dans la prière.
[ndlr: La Bible avec notes de référence est annoncée pour ce mois de décembre]
A. P.
[A propos du livre «L’oeil du tigre», de Tony Anthony]
C’est un excellent témoignage qui montre bien combien l’action de l’Esprit Saint dans une personne peut produire des changements insoupçonnés et inattendus! Bravo pour la partie qui nous interpelle, nous les chrétiens, sur notre attitude vis-à-vis de ceux qui ont succombé, qui sont tombés! Notre miséricorde est trop souvent inversement proportionnelle à celle du Seigneur, et nous oublions d’être réellement dépendants de lui en toutes choses. Bien fraternellement à vous.
P. M.

Suisse

[De la part d’une des responsables du stand biblique du marché aux puces de Genève]
Chers amis du marché, voici quelques nouvelles de cet été: un garçon africain découvre chez nous la même Bible que celle de son père. Il appelle celui-ci et l’achat est conclu. … Un monsieur dans la soixantaine a l’air en bonne forme. Il feuillette pourtant un bon moment le livre Confiez à Dieu vos nerfs fatigués, le trouve un peu cher, mais finit par l’acheter en disant qu’il en a bien besoin. Qu’il y découvre son Sauveur. Un homme s’intéresse à La Bible en bandes dessinées et découvre d’autres titres. … La mamie protestante à qui nous avions lu des versets concernant la repentance et la certitude du salut est revenue et a demandé qu’on lui en note les références. Priez pour elle – et pour nous – car elle commence un peu à perdre la mémoire, à négliger sa tenue et, à l’instar de quelques autres habitués, à quelque peu épuiser nos forces par de trop longs monologues. Depuis le 14 juillet nous avons vendu : 40 Bibles, 18 NT, 61 livres. Soit depuis le 1er janvier 2007: 204 Bibles, 73 NT, 544 livres. Recevez nos fraternelles salutations!
C. L.

Bonjour, c’est très sincèrement que je vous apporte toutes mes félicitations quant à cette nouvelle traduction Segond 21. Je la trouve particulièrement précise, claire et actuelle. Mais j’aurais à vous remercier d’autant plus pour votre Nouveau Testament audio mp3! C’est une pure merveille que de pouvoir écouter la Parole de Dieu où que l’on soit et quel que soit le moment. Une bénédiction immense! Et je ne cesse de motiver tout mon entourage à cette écoute… D’autre part, pourriez-vous me dire quand l’Ancien Testament en version Segond 21 sera commercialisé? Le prévoyez-vous également en audio mp3? Et si tel est le cas – et si vous en avez le besoin ou le désir – ce serait très volontiers que je me proposerais comme lecteur d’un ou plusieurs livres de la Bible. Libre à vous de me le faire savoir. Avec amitiés.
[ndlr: L’Ancien Testament mp3 fait partie des projets de la SBG, mais sa date de sortie n’est pas encore fixée à ce jour]
M. T. 
Chers frères et soeurs dans le Seigneur, c’est avec intérêt que je lis les articles de votre journal d’information, surtout depuis que ma femme a été sollicitée il y a quelques années pour y publier un petit témoignage de son expérience avec Dieu dans la maladie. J’ai trouvé l’article de René Neuenschwander, «La naissance de l’Eglise» [BI Eté 2007], très intéressant et instructif, d’autant plus qu’il évoque certains événements historiques en rapport avec l’Italie, pays natal de mon épouse. Je l’ai donc lu avec attention. … Que Dieu bénisse votre précieuse organisation. Fraternellement en Christ.
W. T.