|
La grande aventure de l’impression d’une Bible |
|
350’000 exemplaires de la Bible
à 1.50 € / 2.50 CHF
 Les pages sont imprimées
C’est la première fois de son histoire que
la Société Biblique de Genève édite
une Bible complète à un si grand tirage:
350’000 exemplaires en une seule fois!
C’est aussi la première fois que l’entier de
la version Segond 21 sort de presse.
Nous voulions une Bible vraiment bon
marché, accessible pour tous. Nous y
sommes arrivés, avec la Bible à 1,50 EUR:
un véritable parcours du combattant!
En temps que responsable de production,
j’ai eu le privilège de m’occuper de
la conception de cette Bible, du début
à la fin. Le choix du papier est essentiel. Il
s’est porté sur un papier recyclé, mais de
qualité, pour annuaires téléphoniques,
nettement meilleur que le papier journal,
assez fin et assez lisse pour une bonne impression.
L’achat du papier représente
environ 30 à 40% du coût de fabrication.
Ainsi, avec le papier pour annuaires, nous
avons minimisé le coût de la Bible dès le
départ.
Souvent, les Bibles font plus de 1000 pages,
mais cela aurait été trop coûteux
pour ce modèle à bas prix. Afin de diminuer
le nombre de pages, nous nous
sommes décidés, après plusieurs essais
de mise en pages, pour le format A5, qui
n’est pas trop petit. De plus, ce format est
très courant en imprimerie, donc économique.
Et pour éviter de longues lignes,
nous avons diminué un peu la largeur de
colonne. En rétrécissant ainsi le format,
nous avons obtenu une Bible aussi plus
élégante.
Philippe Eicher
 Une fois imprimée, la bobine entre dans le four
L’impression de la Bible à 1.50 EUR / 2.50 CHF en quelques chiffres
- Nombre de pages: 832
- Impression: 22’000 x 64 pages à l’heure
-
Tirage: 350’000 exemplaires
- Durée d’impression: 240 h, soit 10 journées de 24 h
- Format: 12,8 x 21 cm
- Papier recyclé, blancheur: 60%
- Quantité de papier = env. 153’000 kg
 Ensuite, elle est pliée en cahiers  L’imprimeur pilotant la presse  La 100’000e copie du 1er cahier  Les cahiers sortent de presse  153 tonnes de papier ont été nécessaires |
BibleInfo 
